几乎

One dollar and eleven cents."Tess answered barely audibly."And it's all the money I have.but I can get some more if I need to.

l美元11美分，"特丝的声音小得几乎听不见，"这是我所有的钱了，不过如果需要，我可以再弄一些。

After talking to musicians and hearing an audiotape, I flew to New York to meet Kaplan, and found a man with an impossible dream.

我与乐手们闲聊了，也听了一盒录音磁带，于是决定飞到纽约去见卡普兰，接着，我发现他有一个几乎不可能实现的梦想。

The Foundation publishes books on nearly every aspect of the field; learning modules (step-by-step instruction booklets); audiovisuals (CD-ROMs, videocassettes, slides, and audiocassettes); and research and technology reports.

基金会在该领域几乎每个方面都出版书籍，学习模块；视听教具（CD-ROM、录影带、幻灯片和录音带；还有研究和技术报告。

Then I felt the numbing pain of the auger bit crushing my back.

然后，钻孔机钻头压断了我的后背，我痛的几乎麻木了。

It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything.

它被设计成可使用插件和扩展程序来完成几乎所有的任务。

Augustus and his successors is a trade era of almost complete freedom of time, is a fortune for private entrepreneurs the opportunity to the best of times, whether it is in Republican or Augustan period and its successor, under the leadership of Rome, not Greece have inherited certain of countries, especially Egypt, the implementation of the policy of nationalization of industry and commerce.

奥古斯都及其继承者的时代是一个贸易几乎完全自由的时期，是一个对私人创业发家机会最好的时期，不管是在共和时期或是在奥古斯都及其继承者的领导下，罗马都不曾承袭过某些希腊化国家，特别是埃及所推行的工商业国有化政策。

What happened to aunty at that time was deadly.

那个时候，发生在伯母身上的几乎是致命的。

Since Lincoln president was assassinated 1865, american president plots against ceaselessly by the person, the influence aureola on their head was become almost a few " maniac " the drone in the eye.

自1865年林肯总统被人暗杀以来，美国总统不断遭人暗算，他们头上的权力光环几乎成了一些"狂人"眼中的靶标。

Of note, almost 30% of S. aureus were oxacillin-resistant.

引人注意的是，几乎30%的金黄葡萄球菌是抗青霉素的。

On the other hand , all these ethnic communities will hold celebrations through auspice yearly or quarterly.Therefore, almost every week there is one or more nationalities sharing their cultural experiences.

此外，所有这些族群团体每年或每季都会赞助举行庆典活动，因此几乎每个礼拜都会有一个或多个民族和其它纽约人共同分享他们的文化经验。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！