几乎

The sample was pretreated with 30% H2O2 and 2.5 mol/L NaOH,and then digested with aqua regia to make full oxidation of sulfur in thiolated chitosan resins to sulfate.

用w(H2O2)=30%溶液和2.5 mol/L NaOH溶液预处理样品，再用王水消解，样品中硫几乎完全转化为硫酸根。

A.The highly corrosive media refer to all organic and inoragnic and inorganic acid media that can almost completely ionize in the water solution,apart from hydrofluoric acid,hot aquafortis and strong base.

a。强腐蚀介质——指除氢氟酸，热浓磷酸，强碱外的在水溶液中几乎能全部电离的各种有机、无机酸性介质。

A large, chiefly aquatic African herbivorous mammal having thick, dark, almost hairless skin, short legs with ''.

河马非洲的一种大型水生食草型哺乳动物，''。'皮'。''厚且黑，几乎无毛，短腿，有''。

A large, chiefly aquatic African herbivorous mammal having thick, dark, almost hairless skin, short legs with four toes, and a broad, wide-mouthed muzzle.

河马非洲的一种大型水生食草型哺乳动物，皮厚且黑，几乎无毛，短腿，有四个脚趾，口鼻宽阔突出1。养成修剪鼻毛与耳毛的习惯

She had a bold, aquiline face, a face that one might have called noble until one discovered that there was as nearly as possible nothing behind it.

她的面孔轮廓分明，活像只老鹰。要是谁不曾发现，这张面孔的背后几乎空洞无物，任谁都会称赞一句：瞧这张面孔，有多么高尚！

There are eleven in Deuteronomy which do not occur in Leviticus, and these are nearly all animals and birds which are not found in Egypt or the Holy Land, but which are numerous in the Arabian desert.

有11申命记在不发生在利未记，这是几乎所有的动物及禽鸟未发现在埃及或圣地，但其中有许多在阿拉伯沙漠。

The coffee blend is almost always made up of both Arabica and Robusta.

咖啡的拼配几乎都包含"阿拉比卡种咖啡"和"罗巴斯特种咖啡"。

After Tiglath-Pileser I, the Assyrians were in decline for nearly two centuries, a time of weak and ineffective rulers, wars with neighboring Urartu, and encroachments by Aramaean nomads.

提革拉毗列色一世以后，亚述衰落了几乎两个世纪，是一段衰弱和无能的统治者时期，与邻近的乌拉图交战，也受到亚拉姆游牧民族的侵犯。

If we come back to our highly simplified example with only "library" and "book" elements, we have achieved a pretty good equivalence with the closed schemas previously developed with XSLT and Schematron and you may wonder if we can open our schema to allow arbitrary text and element nodes within our book element like we had been able to do.

如果我们回到我们高度简化的只有"library"和"book"元素的例子中来，我们已经实现了和前面用 XSLT 以及 Schematron 开发的封闭 schema 几乎完全相同的对等物。而且你可能想要知道是否我们能开放我们的 schema 让任意的文本和元素节点都能出现在我们的 book 元素中像我们前面能够做到的那样。

I know that almost every country has Arbor Day, please tell me about Taiwan's.

我知道几乎每个国家都有植树节，请你告诉我关於台湾的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！