几乎

That is why the U.S. film and television works, anti-Semitic and homophobic voice has almost disappeared.

这就是为什么在美国的影视作品中，反犹和恐同的声音已经几乎消声匿迹。

E. Cummings, Malcolm Cowley, and many other novelists, dramatists, poets, and critics who tried to find their souls in the Antibes and on the Left Bank, who directed sad and bitter blasts at their native land and who, almost to a man, drifted back within a few years out of sheer homesickness, to take up residence on coastal islands and in New England farmhouses and to produce works ripened by the tempering (they lived there and got a kind of practice in critical thinking) of an older, more sophisticated society.

安德森、马修·约瑟夫森、J哈罗德斯特恩斯、TS'艾略特、E.E。卡明斯、马尔科姆考利，以及其他许多小说家、戏剧家、诗人和评论家，都曾在法国的昂蒂布和塞纳河左岸地区探索过自己的灵魂，都怀着满腔孤愤对自己的祖国进行过猛烈辛辣的抨击·而目。在几年之后，纯粹出于思乡情切，几乎无一例外地又都漂洋过海，回到祖国，定居于沿海小岛上和新英格兰地区的农庄上，来创作他们由于在一个更古老、更复杂的社会里经受磨炼而变得成熟了的作品。

Almost half (40 percent) of participants were taking more than one anticholinergic drug.

几乎有一半（ 40 ％），与会者以一个以上的抗胆碱药物。

Our antichrist is almost here...

我们的反基督几乎就在这儿了。。。

By then, the afternoon had long since become an exercise in anticlimax.

之后的比赛几乎和湖人队的平时训练般轻而易举。

The world is cheap wow gold full of conflicts: Jews and Arabs; Indians and Pakistanis; white men and Negroes in Africa; and, overshadowing wow power level all minor conflicts, the titanic struggle between communism and anticommunism Almost everybody who is World of Warcraft Gold politically conscious has strong feelings about one or more of these issues; but I want you, if you can, to rs gold set aside such feelings for the moment and consider yourself only as a member of a biological species which has had a r wow gold ema rkable history and whose disappearance none of us can desire.I called out to him 'Have you got a light?

世界是廉价哇黄金充满冲突：犹太人和阿拉伯人，印度人和巴基斯坦人，白人和黑人在非洲，以及功率水平黯然失色哇所有轻微冲突，泰坦尼克号共产主义之间的斗争和anticommunism几乎每个谁是魔兽世界黄金具有很强的政治意识的感受，一个或一个以上的这些问题，但我希望你，如果可以的话，卢比goldset搁置这种感情的时刻，认为自己只能作为成员的生物物种，已河哇黄金EMA的rkable历史和失踪我们任何人都无法desire.I呼吁向他'你有轻？

Antigone unfolds almost entirely in the course of one day, in one space, and in largely uninterrupted dialogue/action.

安提戈涅几乎完全展开过程中的一天，在一个空间，并在很大程度上不间断的对话/行动。

Leaders of the antigovernment protesters, almost all of whom wore red shirts as show of loyalty to Mr.

反政府示威者几乎穿著清一色的红色T恤衫以表示对他信的忠诚。

"Overpopulation is the driving force behind virtually all environmental problems — air pollution, water pollution, the extinction crisis, global warming , yet it is rarely ever addressed by conservation groups," he said."They are really afraid of touching the issue and appearing antihuman."

"人口过多几乎是一切环境问题背后的动因，像大气污染、水体污染、生物灭绝、全球变暖，但是保守性质的组织基本没有提起过这个问题，"他说，"他们的确害怕摸了老虎屁股而显得'反人类'。"

John and II Peter appear, but after each stands the note una sola, added by an almost contemporary hand, and evidently in protest against the reception of these Antilegomena, which, presumably, had found a place in the official list recently, but whose right to be there was seriously questioned.

三个书信的圣约翰和第二彼得出现，但每次停机说明联合国协会索拉说，由一个几乎当代之手，显然是在抗议接收这些antilegomena ，其中，想必已经找到了一个地方，在官方最近名单，但他们应得的权利，有被严重质疑。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！