几乎

Almost all of the family name will be your ancestor ...

几乎所有的姓氏都将自己的远祖。。。

Of my ancestry I know almost nothing.

关于我的祖先，我几乎一无所知。

The results show that: the degree of deformation and yield-region will decrease as the fraction coefficients increasing; the influence of fraction coefficient f1 between clip-pieces and anchor plate is more remarkable than f2 between anchor plate and under board, the influence of f2 can be negligible.

有限元分析结果表明：随着摩擦系数的增大，锚环的变形和塑性屈服区域面积将逐渐减小；夹片与锚环之间摩擦系数f_1对锚具特性的影响要比垫板与锚环之间摩擦系数f_2所产生的影响要显著得多，后者的影响几乎可以忽略。

I said: I have met the Andean belief that once almost died in her hands.

我道：我曾遇见过西尔瓦那斯一次，几乎死在她手上。

But androgen receptors were found to be nearly non-existent in the brains of newborn animals.

但是他们发现这些睾丸酮受体在动物幼体内的含量几乎为零。

This is one area where the research and the anecdote pretty much agree.

这是一个领域的研究和故事几乎一致。

It is a simple story, almost one might say an incident or an anecdote.

这是一个简单的故事，几乎可以说一件事或一个故事。

It is more a collection of anecdotes of how he engaged his students, almost in dialogue form.

它是一本有关他和弟子们交流的逸闻趣事的集合，几乎是对话体。

A near fatal aneurism?- What?

一个几乎致命的动脉瘤？

It must have been a great time then for the craft! Almost all of America's best guitar making talent were working within a few blocks of each other: Gene Clark, Velázquez, Rubio, D'Angelico, Gurian.

那时一定是作琴艺术的伟大时代，几乎所有美国最优秀的吉他制作天才都集中在那几条街上作琴，像：金·克拉克，维拉兹盖兹，卢比欧，达安洁利可( D'Angelico)，古瑞安。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！