几乎

The purpose of the author is to demonstrate their wisdom and foresight, the openness and generosity, the civilization and amicability to the earthling; they possess nearly all the outstanding qualities that the Western"Civilized"people have, and even more merits than theirs.

作者的目的是向世人展示土著的睿智与远见，坦率而大度，文明与亲善，他们具备几乎所有文明的西方人士所具备的优良品质，并且有过之而无不及。

The result shows that although it has little surface activity, the different cores and generation of PAMAM, whose terminal group is amidogen, behaves well demulsification. The demulsification of PAMAM for the O/W emulsion is closely connected with the molecular core, terminal group and generation, which provided the foundation to design the new-type demulsifier molecule.

研究结果表明，不同核心、不同支化代的端基为胺基的PAMAM虽然几乎没有表面活性，但却均表现出了良好的破乳性能，PAMAM对O／W型乳液的破乳行为与分子的核心、端基和支化代有密切的关系，为进行这类新型破乳剂的分子设计提供了依据。

Unfortunately, the Amiga was so far ahead of its time that almost nobody - including Commodore - really understood what it was.

不幸的是阿米伽的这一步作的太早，包括他们在内，几乎没有人能够理解这到底是什么。

We got the result: Bufo Raddei Strauch Tadpole (1) Bufo Raddei Strauch Tadpole was capable of lens regeneration, which originated from the epithelial cells at iris dorsal margin by dipigmentation.(2) Dipigmentation of Bufo Raddei Strauch by two methods: one was licked up by amoebocyte, the other one was flowed from the pigment cells.(3) In the lens regeneration cells of Bufo Raddei Strauch profiles of the mitochondria became complicated ribosome manifold, and the endoplasmic reticulum was cisternal dilation. During the process of deferentiation of lens fiber the cell nucleolus became little and chromatin shrinked.(4)The crystalline electrophoresis of Bufo Raddei Strauch Tadpole lens regeneration showed that during lens regeneration P-crystalline was expressed earliest then was γ-crystalline and α-crystallin, this result is consistent with newt.

结果表明：花背蟾蜍蝌蚪(1)具有晶状体再生的能力，其晶状体的再生来源于虹膜背缘的上皮细胞；(2)虹膜背缘去色素是转分化的前提，主要有两种方式：一种也是最主要的方式是在晶状体被摘除后虹膜外侧产生巨噬细胞，巨噬细胞吞噬虹膜色素上皮细胞中的色素颗粒；另一种方式是虹膜色素上皮细胞自身释放色素颗粒；(3)电镜观察发现虹膜色素上皮细胞转分化过程中线粒体有明显变化，核糖体增多，粗面内质网增多，晶状体纤维分化过程中细胞核逐渐凝聚；(4)SDS-PAGE电泳发现，花背蟾蜍蝌蚪晶状体再生中相关蛋白表达顺序与有尾类蝾螈相似，蛋白表达顺序依次是β-晶状体蛋白、γ-晶状体蛋白和α-晶状体蛋白，并且后两种蛋白几乎同时表达。

The mineral assemblage of mafic-intermediate lavas mainly contains pyroxene and plagioclase, and rarely with amphibole and bitotite.

中基性熔岩的主要造岩矿物是斜长石和辉石，几乎没有角闪石和黑云母。

Sometimes the Holy See grants ampler freedom in this matter, but nearly always with the monition that all revenues from this source shall be employed for some good work, and not go to the diocesan curia as such.

有时教廷助学金丰厚的自由，在这个问题上，但几乎总是与monition所有收入来自这一来源的人不得被聘用为一些好的工作，不要去教区教廷这种看法。

Since the beginning of the 1990s, environmental pollution has run amuck, almost beyond our control.

自从90年代一开始，环境污染就已泛滥成灾，我们几乎没法控制了。

You will find it amusingly practical for New year, festivals,weddings,birthdays, holidays or almost any given anniversary.

你将发现它代表新年的实用趣味、节日，婚礼、生日、假日，或者几乎任何约定俗成的周年。

But adding amylase had little influence on the constitution of fusel oil.

但是淀粉酶的添加对杂醇油的生成几乎没有影响。

The results indicated that amyloplast was filled with starch mostly at 10 days after pollination. Amyloplast developed into mature starch granule at 15 days after pollination. Starch granule arranged tightly with protein body at maturation period.

结果表明：授粉后10 d，淀粉质体几乎完全被淀粉充满；授粉后15 d，淀粉质体已发育为成熟的淀粉粒，成熟期淀粉粒与蛋白质体排列紧密。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！