几乎

Nearly all gifts that you can get for a cat lover are designed for those who amass their pet indoors.

几乎所有的礼物，你可以为猫的情人是专为那些谁凝聚他们的宠物在室内。

The main intention was for each interior space to face the river or the old amate tree, which is located towards east and has a 30 meter extended foliage that appears to envelop the house.

如此设计的主要目的是为了使住宅内的所有室内空间都面向河流以及东面的古阿马泰树林，这片树林有只30米长的枝叶几乎包围了整座住宅。

She scarcely noted the rhythm otherwise, except when it became too pompous, at which moments she was disagreeably impressed with its amateurishness.

句子的节奏一有疙瘩和拖沓也都立即为她察觉。除此之外只要没有太装腔作势她都几乎置节奏于不顾。

If know when you,do not pass, these enclothe the free magazine of hotel of class of domestic most star almost, one Ge of palm Kong Zai establishs only when new company hand of 3 years is medium, perhaps you can be surprise amazedly greatly.

不过要是当你知道，这些几乎覆盖国内大多数星级酒店的免费杂志，都掌控在一个创办仅3年的新公司手中的时候，也许你会大吃惊讶了。

The major problem of public security mediation lies in the ambiguousness of its application conditions and the almost uncontrolled discretion of public security organs.

治安调解最大的问题在于适用条件的模糊性和公安机关几乎不受控制的自由裁量权。

SYNTAX showed that probably what we should do in a synergetic approach with a surgeon is going to gather the patients' profile, the angiogram in the whole picture, decide together if the patient is amendable for PCI surgery, that's what SYNTAX showed us.

如果SYNTAX评分过高，则病人需要接受手术，因为昨天会议上SYNTAX研究清楚表明，即便病人的病灶复杂度很高，即相应SYNTAX评分很高，其临床结果与评分低的患者几乎没有差异。

It is hardly surprising that so many other governments are trying to "Americanize" their economies--- whether through the European Union's Lisbon Agenda or Japan's Koizumi reforms.

因此，无论是通过"里斯本战略"还是日本小泉的改革，许多其他政府都在试图让自己国家的经济"美国化"，这几乎不足为奇。

But later, two ASU biologists surveyed couples across 11 different Amerindian tribes in the Amazon Basin and discovered that similarities between the MHCs of men and women who had chosen to reproduce together were almost completely random.

但是后来，两个澳大利亚生物学家调查了亚马逊盆地的11个不同的爱斯基摩部落后发现，具有相近MHC的男女结合繁殖后代几乎是完全随机的。

However, the operative site in optical center, the influence of the operator and the equipment, make almost all patients have the different degrees of ametropia and asthenopia and influence the recovery of the vision. These questions are very difficult to solve.

但手术部位多在光学中心，加之手术人员、设备等诸多因素的影响，几乎所有患者术后均存在不同程度的屈光不正而影响视力恢复，并引起不同程度的视疲劳，一直是眼科界难以解决的问题。

I have insisted on it for almost 1 year, earning a great deal of applause 3、Be confident, but not lacking modesty; be charisma, but not lacking amiability; be inner-directed, but not lacking open-mindedness, which are all my father brings me.

2 ，我坚持它几乎1年，赚取了大量的掌声 3 ，有信心，但不能缺乏谦虚；是魅力，但并不缺乏友善的；是党内指示，但并不缺乏开放的胸襟，这些都是我的父亲使我。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！