几乎

There is a crash-test dummy to represent almost every significant child age group.

有一个碰撞试验假人几乎可以代表各个重要年龄段的儿童。

The market failed to change the pattern of the disadvantaged, the current policy of almost any significant effect.

市场没有改变弱势，几乎任何现行政策产生重大影响。

Observers note that the macro-control on the property market in fact almost no control significant impact on the real estate market is likely to now there is a general rebound in the second half of this to the macro-control out of a difficult problem.

观察家指出，宏观调控对房地产市场，实际上几乎没有任何控制产生重大影响的房地产市场很可能现在人们普遍回升，今年下半年的宏观调控的一个难题。

From the results of the mean values of four times monitoring, almost no statistically significant difference of ion concentrations were found among different thinning treatments.

由四次监测平均值的结果，我们发现离子浓度在疏伐处理间几乎都没有统计上的显著差异存在。

That is obvious from the successive consensus of forecasts for 2010. For almost every significant economy, the forecast for growth this year is higher than it was a year or even six months ago.

从与会者就2010年前景先后达成的共识预测中，很容易看出这一点：几乎每一个重要经济体今年的增长预期，都要高于1年甚至6个月前的预期。

However, the pace at which China's economy rebounds, and to a lesser extent that of Brazil, Russia and India, will almost certainly be more significant in determining how quickly African economies re-emerge from the downturn.

然而，中国经济的反弹步伐以及巴西、俄罗斯和印度相对较慢的经济复苏步伐，在决定非洲经济体多快能从目前的低迷中复苏方面，几乎肯定会起到更为重要的作用。

In order to make profitable, total revenue must cover all of the opportunity cost of almost every enterprise has a significant hidden costs that companies have already invested in the opportunity cost of financial capital.

翻译成英文。谢谢为了让企业有利可图，总收益必须弥补全部机会成本，几乎每一个企业都有一项重要的隐性成本，那就是已经投资于企业的金融资本的机会成本。

"This could be almost as significant as the invention of the printing press in the sense that a great mass of information is going to be made available much more readily to people all over the world," said Ronald Milne of Oxford University's library services.

"Google Print能让全世界的人更容易地获得大量信息。从这种程度上来说，它的重要性几乎能与印刷术的发明相提并论，"牛津大学图书馆服务负责人罗纳德·米尔恩说。

International control valve technology to the present, its structure, materials technology has been very mature in 900X Emergency Shut-off valves this respect almost no significant progress, so control valve toward the development of side Where?

国际上调节阀技术发展到现在，其结构、材料等技术已经非常成熟，在这方面几乎没有很大的进展，于是调节阀的发展方朝向何处？

XYZ/E is a temporal logic system as well as a programming language.It can represent almost every kind of significant features in conventional imperative languages.

XYZ/E既是一个时序逻辑系统也是一个程序设计语言，它能表示普通高级语言中几乎所有的重要机制。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！