几乎

This is almost the equivalent size of 9,600 international football pitches!

这几乎等同于9600个国际足球场的大小。

Google currently has U.S. mobile Internet search market share of 62 percent, almost equivalent to desktop search market share.

谷歌目前拥有美国移动互联网搜索市场62%的份额，几乎相当于桌面搜索市场的份额。

The price of a parking space downtown is almost equivalent to the outskirts of a housing price, it sounds very expensive.

价格的停车空间的市中心几乎相当于郊区的住房价格，这听起来非常昂贵。

The money can be built on 18 Beijing-Shanghai high-speed railway, but also the equivalent of almost 344 Buffett assets combined.

这些钱可以建在18日北京到上海的高速铁路，而且几乎344巴菲特总资产等价的。

It is estimated that to repair and inspection system security vulnerabilities will spend millions of dollars, almost equivalent to the cost of construction.

据估计，要修复系统和检查安全漏洞将花费数百万美元，几乎相当于系统的建设成本。

In recent decades, medical technology has made such strides that it has almost become the modern equivalent of a religion.

几十年来，医学几乎成为一种新的宗教了。

Forecasting crack and it's distribution mode is almost equivalent to forecasting oil and gas, so it is important to correctly understand underground crack in exploratory development.

可以说对裂缝及其分布规律的预测几乎等价于对油气的预测，所以对地下裂缝的正确认识对油气的勘探开发具有重要的意义。

Sure, Morgan Stanley dividends will be equivalent to almost one-tenth of MUFG's earnings last year.

确实，摩根士丹利的股息几乎相当于三菱UFJ去年收益的十分之一。

Therefore, Microsoft and Yahoo investors negotiations, is almost equivalent to its own investors with the negotiations, and these investors because they are in the interests of Microsoft, and Microsoft as natural allies.

因此，微软与雅虎投资者的谈判，几乎就相当于是与它自己的投资者谈判，而且，这些投资者因为他们在微软中的利益，而成为微软天然的盟友。

But when converted to HD standard, it is almost equivalent to a quarter of HD specification, or better known as QHD with 960 X 540 resolutions.

但是，当转换为高清的标准，它几乎相当于一个季度的高清规格，或更好地称为秦皇岛与960 X 540的决议。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！