几乎

Hawthorne is also a great allegorist and almost every story can be read allegorically, as is the case in Young Goodman Brown.

霍桑擅长隐喻，像《小伙子布朗》一样，他几乎每个故事都可以当作隐喻来读。

Hawthorne is also a great allegorist and almost every story can be read allegorically, as is the case inYoung Goodman Brown.

霍桑擅长隐喻，像《小伙子布朗》一样，他几乎每个故事都可以当作隐喻来读。

Ambrose and St. Augustine in their beautiful works on the Psalms rather spiritualize, or moralize, than allegorize, and their imaginative interpretations are chiefly of events, actions, numbers, etc. But almost all allegorical interpretation is so arbitrary and depends so much on the caprice of the exegete that it is difficult to conciliate it with reverence, however one may he dazzled by the beauty of much of it.

刘汉铨和圣奥古斯丁在其美丽的作品的诗篇，而spiritualize ，或说教，而不是allegorize ，他们的想像力的解释是主要的事件，行动，数字等，但几乎所有的寓言是这样的解释，而且取决於任意这麼多的任性的exegete ，这是很难调解与崇敬，但是人们可以通过他眼花缭乱的美丽多了。

Unfortunately, I'm allergic to all animals and even some people.

不幸的是，我对几乎所有的动物都过敏，甚至是某些人。

Taking an allopath will definitely give you quick relief from the sinus symptoms (for that matter any condition related to the common cold can be cured almost instantly with an allopath, however a few side effects may be experienced) but if the occurrence is too frequent then it is best to consult with your doctor and you may also want to go for yoga classes.

采取allopath必将让您快速地解除窦症状（为此事有关的任何条件的普通感冒可以治愈几乎立即与allopath ，但是少数的副作用可能会经历），但如果过于频繁发生是当时最好是咨询你的医生和您可能还想去的瑜伽班。

Our world has an allotted time and it is almost over.

我们的世界有一个限定的时间，它几乎是结束了。

It revealed that the gaseous oxygen was related to the deep oxidation of hydrocarbon, since the breakage of C-C bond in allylic intermediate didn＇t exist during the process of reaction. This is due to the weak ability of lattice oxygen to attack hydrocarbon molecular.

实验结果指出，烃类的深度氧化反应与气相氧的存在有关，晶格氧对烃分子中碳碳键的攻击较弱，反应中烯丙基中间体几乎不发生碳碳键的断裂。

John of Gaunt was a great benefactor of the order and chose his confessors from amongst its members; the House of Lancaster likewise almost always had Carmelites as royal confessors, a post which corresponded to some extent to that of royal almoner or minister of public worship.

其他皇家基金会hitchin巨头等约翰爱德华三世是一个伟大的恩人的命令，选择了他的confessors ，由委员互；众议院兰卡斯特同样几乎总是有carmelites作为皇家师，一个职位它相当于在一定程度上，以这对皇家almoner或部长的公开崇拜。

I think almost all of them are great.

我认为，几乎所有的人都是伟大的。

Most of us, perhaps almost all of us...

我们大部分人，可能几乎是所有的人。。。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！