几乎

Although in an intermediate water depth the airwave and the signal from the deep resistivity arrive at about the same time, one can still see a clear anomaly compared to the background model without hydrocarbon reservoirs.

虽然在中等深度的海水区空气波和来自深部电阻体的电磁信号几乎同时到达，但与不含有油气藏的背景模型相比，仍可以看到明显的异常。

At first , she was almost alarmingly apathetic and seemed to be totally uninterested in my visit.

起初，她冷淡得几乎令人吃惊，似乎对我的到来一点也提不起兴致。

"He was just frantic," Marilyn Alberti said."He said, 'Mom, a guy just shot up my class."

"他几乎疯了，"Marilyn Alberti说，"他说，'妈妈，一个人刚刚枪击了我的同学。'"

This world cup, you almost with you the strength of a person, took England 1/4 finalses, you rescued Albion time and time again.

这届世界杯，你几乎凭你一个人的力量，把英格兰带到了1/4决赛，你一次又一次的拯救了英格兰。

But in the hands of an Alchemist, its power becomes godlike.

到了炼金师的手中，它几乎就可以无所不能了。

I've been through the Alcoholics Anonymous 12 step program at least a couple of times already, which almost makes me an expert on it.

我已经通过12步戒酒计划至少1，2次了，这几乎让我这方面的专家。

Even when they have an opportunity of saving they seldom exercise it;but all that is beyond their present necessities goes,generally speaking,to the alehouse.

甚至他们有机会存点钱时，也几乎不会这样做，一般说来，除满足眼前实际以外，剩下的钱都拿去喝酒了。

Results demonstrated that the level of ROS was greater in embryo than in aleurone layer, and only very little ROS could be detected in starch. Furthermore, the ROS produced in embryo were mainly localized inside cells but not on cell membrane.

结果表明，胚细胞产生的活性氧最多，糊粉层细胞次之，淀粉细胞几乎不产生活性氧；而且，胚细胞产生的活性氧主要定位在细胞内，细胞膜上不产生。

Results demonstrated that the level of ROS was greater in embryo than in aleurone layer, and only very little ROS could be detected in starch. Furthermore, the ROS produced in embryo were mainly localized inside cells but not on cell membrane. By contrast, ROS from aleurone layer were accumulated on cell membrane.

结果表明：胚细胞产生的活性氧最多，糊粉层细胞次之，淀粉细胞几乎不产生活性氧；而且胚细胞产生的活性氧主要定位在细胞内，细胞膜上不产生；糊粉层细胞产生的活性氧主要定位在细胞膜。

Eskimo and Aleut make great use of suffixes, but almost never of prefixes.

爱斯基摩阿留申大、使用后缀，但几乎从未对前缀。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐