几乎

Ancestor worship is also near universal, with small shrines to a family's forbears adorning many homes.

对祖先的膜拜几乎也是普世性的。许多人的家里也都放了小小的神龛祭奠家里的祖先。

In those moments your blood is pumped full of adrenalin and you don't feel pains or aches!

在那时候你的血液都是充满干劲儿地在流动，你几乎感觉不到任何的疼痛！

After John's involvement with the police he has been cast adrift by nearly all of his friends.

约翰加入警察后，他几乎所有的朋友都不理他了。

She fell back with a little cry, upon which, of course , Arthur caught her adroitly in his arms

她喊了一声，几乎摔倒，这时亚瑟自然手脚利索，立刻把她抱住了。

Originally, HBO showed uncut, commercial-free studio movies, closed-circuit sporting events and a lot of sex-based programming, but when it began to get the hang of producing original material, it found that the lack of such limits was its greatest asset, leading to superb, adult-oriented shows such as Sex And The City.

最初，HBO播放的几乎都是未经剪辑，没有广告的电影、体育赛事和许多色情节目。当它开始创作自己的电视剧后，突然发现，没有审查限制成了它最大的优势，从而成就了一些优秀的针对成人的节目，比如《欲望城市》等。

Almost one hundred percent of its adulterated fare is designed to destroy religious impressions.

其间几乎百分之百掺假的精神食粮都是设计来磨灭宗教印记的。

By George Galloway | A Government ready to rely on those friends of liberty, the Democratic Unionist party, to shred the liberties of our own people are almost by definition unembarrassable, but I hope this evening to add to the issues ventilated in a recent Channel 4 "Dispatches" programme to adumbrate the extent to which the tragedy in Somalia, which so many people are now becoming aware of, is another of our Government's dirty little secrets.

由乔治加洛韦|政府准备要依赖的朋友，自由，民主统一党，毫无自由的我们自己的人民几乎是由定义unembarrassable ，但我希望今天晚上添加到通风的问题，在最近的4频道"派"方案，预示在何种程度上的悲剧在索马里，因为这样可以使许多人正逐渐意识到，是我们的另一个政府的肮脏的小秘密。

He or she is nearly always an advanced degree holder who does research.

他或她几乎总是攻读学位持有人的研究成果。

Because it is so subtly woven through many of the popular books of Adventism, it has produced an almost permissive slackness concerning the practice of sin.

由于它如此微妙地穿插在许多复临信徒的畅销书中，于是就产生了一种对罪行几乎是许可了的松懈态度。

There exists in the Adventist church today an almost obsessive pride and confidence in the corporate structure of the organization.

今天在复临教会中存在着一种几乎挥之不去的骄傲，在教会组织的集体结构中显出近乎着迷的自信。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。