几乎

But in the + moiety, the three benzimidazole rings shared the whole space equally, the dihedral angel among them is about 120°, just like three fan blades of an airscrew, the molecular structure appear gear-like shape.

X-射线单晶衍射测试、红外、紫外等方法确定了三(2-苯并咪唑亚甲基)胺的Fe和Co配合物的结构，由晶体结构发现金属配位情况不同、配合物在结构上存在着差异，Fe为八面体构型，而Co为三角双锥构型；其次，两配合物中的苯并咪唑环间夹角不同，配合物中包含N2和N4的两个苯并咪唑环间夹角仅为9.41(0.11)，几乎构成一个平面，呈蝴蝶形；后者Co三个苯并咪唑环几乎平分了整个空间，它们之间的夹角约为120，呈三扇叶螺旋桨式构型，为齿轮形。

Be in " the autumn of new York " in the occasion with a lot of moving warmth, concern with the kitchen almost: Enter villa when the heroine, there is partition almost inside whole house, look, kitchen of sitting room bedroom all stops eye ground, the ambry with contemporary extremely strong sense deserves to go up tremendous central island and mensal chair, become in penetrating a space most a scenery that punch a hole...

在《纽约的秋天》里很多温馨动人的场面，几乎都和厨房有关：当女主人公步入别墅，整个屋内几乎没有隔断，一眼望去，客厅卧室厨房都尽收眼底，现代感极强的橱柜配上巨大的中心岛和餐桌椅，成为通透空间中最打眼的一道风景

It is concluded that the precision of these points is attenuated equidistantly as concentric circles. Its center is the weighted average of the coordinates of known points with the radius determined by the precision, the quantity and the distribution of known points. The precision of station points is almost independent of intersection angle, and the precision of known points is almost independent of station point. In some circumstance, the detail points may be more precise.

对测站精度、细部点精度分布规律进行了分析，结果表明：测站精度和细部点精度均呈同心圆向外衰减，圆中心在已知点的加权平均中心上，半径决定于已知点的精度、数量与分布；测站精度与测站的交会角几乎没有关系，细部点精度与测站的位置几乎无关，且可能高于测站精度。

In chapter 3, the two-dimensional nonautonomous Volterra-Lotka competition equations are considered which are continuous almost automorphic in time.

指出在相同的假设条件下，如果系统的系数函数是连续几乎自守的，则该系统存在一个几乎自守解。

That the place of historical truth in the legal process is indeed only secondary is no doubt acceptable legal doctrine—otherwise it would scarcely be possible for a distinguished lawyer to express his admiration ofthe success of another distinguished lawyer in obtaining an "almost impossible" verdict , as Lord Hailsham once did to the late Lord Birkett.

这毫无疑问是一条必须接受的法律原则。——否则一个杰出的律师几乎没机会表达他对另一个赢得"几乎不可能"的裁决的杰出律师的仰慕之情。就像 Hailsham 大法官对已故的 Birkett 大法官所做的那样。

Though the almost unbiased estimator was still a biased estimator, it has smaller bias than corresponding biased estimator.In this paper, we first study the properties of the almost unbiased generalized ridge estimator and the almost unbiased generalized Liu estimator.

但有偏估计毕竟偏离参数的真值，因此学者们又提出了几乎无偏估计的概念，虽然几乎无偏估计仍然是有偏估计，但是它比相应的有偏估计有更小的偏度。

The "Missa" is almost always a Bidding Prayer addressed to the people, while the "Alia Oratio" is nearly always addressed to God, but sometimes both are Bidding Prayers and sometimes both are prayers to God.

在"弥撒"是几乎总是招标祈祷给人民，而"阿利雅Oratio "几乎总是给上帝，但有时都招标祈祷，有时都向上帝祈祷。

We get the two edge blocking convergencetheorem of sequence of fuzzy numbers and the almost everywhere cut-convergence theorem ofmonotone bounded sequence of fuzzy numbers, and point out that monotone bounded sequenceof fuzzy numbers may not cut-converges and converges.

讨论了模糊数列的收敛、截收敛、几乎处处截收敛性，得到了模糊数列收敛的夹逼定理及单调序有界模糊数列必几乎处处截收敛定理，并指出了单调序有界模糊数列未必截收敛、收敛。

The membrane isolation pumps is one kind of hydromass transportation hydraulic system, can reduce the cartage expense greatly, but indirectly brings the huge social efficiency, safe reliable, the work rate is high, may not stop nearly carries on the whole year to transport, does not have the material to lose nearly, the easy automatic control, to be advantageous for the maintenance management

膜隔离泵就是一种浆体输送的液压系统，能大大降低运输费用，可间接带来巨大的社会效益，安全可靠，作业率高，几乎可不停地进行全年输送，几乎没有物料损耗，易于自动控制，便于维护管理。

Almost all tungsten miners became bankrupt or were shut down. The main tungsten assets situated at the Northern Caucasia were almost destroyed by low prices and relatively high production costs. In 1997 the hugest tungsten miner in the world - Tyrnausky GOK finally stopped its operation. It produced up to 40 thousand tons of W-concentrate per year during the times of Soviet Union and was a main source of raw material for "Hydrometallurg" conversion plant in Nalchik which became almost bankrupt after the closure of Tyrnausky GOK.

几乎所有的钨矿山企业被迫破产或关闭，位于北高加索地区的主要钨军工企业由于钨产品售价低廉和制造成高走等原因几乎全部陷入绝境。1997年，世界最大的钨矿开采企业泰尔诺斯基公司最终停产，这家企业在苏共联盟执政期间每年生产约40000吨钨精矿，是位于纳契克地区的湿法冶炼工厂的主要原材料供应企业，在Tyrnausky GOK停产后，这家冶炼工厂几乎破产。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。