几个

For although the young men made several more turns, they did not again see the calash , which had turned up one of the neighboring streets. Then they returned to the Rospoli Palace; but the count and the blue domino had also disappeared

阿尔贝说得不错，那位无名情人无疑的已决定当天不再出什么新花样，那两个年轻人虽然又兜了几个圈子，他们却再也看不到那辆低轮马车了，大概它已转到附近别的街上去了。

Albert was right; the fair unknown had resolved, doubtless, to carry the intrigue no farther; for although the young men made several more turns, they did not again see the calash, which had turned up one of the neighboring streets.

阿尔贝说得不错，那位无名情人无疑的已决定当天不再出什么新花样，那两个年轻人虽然又兜了几个圈子，他们却再也看不到那辆低轮马车了，大概它已转到附近别的街上去了。

Departing from basic concepts of cardinal numbers and their numbering orders, the paper differentiated and analyzed some concepts easy to be confused related to binary system, pointing out that the introduced concepts of ordinals played an important role in the development of modern mathematics.

本文从数及其记数法的基本概念出发，辨析了与二进位制相关的几个容易混淆的概念，指出序数概念的引入在近代数学中有重要意义，作为邵雍数学学派的数学基础，先天易是数学史上第一个专门定义的序数体系，该序数体系在数学史上率先采用了二进位制记数法

Departing from basic concepts of cardinal numbers and their numbering orders, the paper differentiated and analyzed some concepts easy to be confused related to binary system, pointing out that the introduced concepts of ordinals played an important role in the development of modern mathematics. As the foundation of SHAO Yong's mathematics, the primordial Yi , in the history of mathematics, exhibits the first specially defined ordinal system, in which the binary numbering method was used at the first time.

本文从自然数及其记数法的基本概念出发，辨析了与二进位制相关的几个容易混淆的概念，指出序数概念的引入在近代数学发展中有重要意义，作为邵雍数学学派的数学基础，先天易是数学史上第一个专门定义的序数体系，该序数体系在数学史上率先采用了二进位制记数法。

Departing from basic concepts of cardinal numbers and their numbering orders, the paper differentiated and analyzed some concepts easy to be confused related to binary system, pointing out that the introduced concepts of ordinals played an important role in the development of modern mathematics. As the foundation of SHAO Yongs mathematics, the primordial Yi, in the history of mathematics, exhibits the first specially defined ordinal system, in which the binary numbering method was used at the first time.

本文从自然数及其记数法的基本概念出发，辨析了与二进位制相关的几个容易混淆的概念，指出序数概念的引入在近代数学发展中有重要意义，作为邵雍数学学派的数学基础，先天易是数学史上第一个专门定义的序数体系，该序数体系在数学史上率先采用了二进位制记数法。

O9Z6J?Kd Abstract: Departing from basic concepts of cardinal numbers and their numbering orders, the paper differentiated and analyzed some concepts easy to be confused related to binary system, pointing out that the introduced concepts of ordinals played an important role in the development of modern mathematics.

本文从自然数及其记数法的基本概念出发，辨析了与二进位制相关的几个容易混淆的概念，指出序数概念的引入在近代数学发展中有重要意义，作为邵雍数学学派的数学基础，先天易是数学史上第一个专门定义的序数体系，该序数体系在数学史上率先采用了二进位制记数法。

In a few months James had arranged to convey the New Jersey portion of the grant to two friends, Lord John Berkeley and Sir George Carteret,"in as full and ample manner as the same is granted to the Duke of York."

在几个月内，詹姆士着手将封地中的新泽西转让给他的两个好友，约翰·柏克利勋爵和乔治·卡特莱特爵士，这次转让属于"全权转让，和约克公爵获得该封地的方式1样"18。

Therefore,in order to simplify the proving process of these inequalities.Though reading a lot of relevant resource,we begin with the basic concept of math,and use an ingenious way――probabilistic method, which means that according to the main features of inequality theory,combining the basic concepts and formulas of probability,through creating one suitable probability model,giving some concrete meanings of random events or random variables,proving through probability theory,we discuss the Cauchy inequality,Class inequality,Jensen inequality,and several common inequality's proofs.

因此，为了简化这些不等式的证明过程，通过阅读大量的相关资料，本文从数学的基本概念入手，运用了1种巧妙的方法——概率方法，即根据不等式的主要特征，结合概率论的1些基本概念和公式，通过建立1个适当的概率模型，赋以1些随机事件或随机变量的具体含义，再利用概率论的理论加以证明，讨论了柯西不等式，级数不等式，詹森不等式和几个1般不等式的证明。

Two to my house, and several in Cedar City. I was acting subagent for Forney.

两个到我家，几个到了雪松城，我当时是 Forney 的下属代理人。

From the two angles of improving instrument enginery and changing music style, the papers analyzed the different touching method for Cembalo, Vienna piano and Britain one. The writer also discussed several representative composers and pianists of the main schools in music history from the end of 18th century to the first half of the 20th as well as their individual touching techniques.

文章从乐器性能的改进及音乐风格的变迁这两个角度，分析了古钢琴、维也纳钢琴、英国钢琴对触键法的不同要求，以及18世纪末到20世纪上半叶，音乐史上几个主要流派中最具代表性的作曲家兼钢琴家在触键技术上的不同特点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。