几个

Except for a few words to my colored maids I had not spoken to a soul all day.

除了跟我的几个黑人女佣说过几句话之外，我整天没有和任何人说过一句话。

Especially the colossal magnetoresistance manganates La1-xCaxMnO3 , one of interesting materials in our lab, exhibited strongly CAPO at various doping concentrations (x=0, x=0.3 and x=0.58). However, several mechanisms about the generation and detection of CAPO have been proposed and disputed each other.

特别是在本实验室感兴趣的La1-xCaxMnO3庞磁阻材料，在几个掺钙含量x=0、x=0.3、x=0.58，也都呈现明显的同调声子振荡，虽然形成同调声子振荡的机制有几种不同的理论模型，但互相仍有所争议。

Some hibernators, such as marmots and squirrels, can surie with much reduced body temperature and blood flow for days or een weeks without their brains and bodies suffering damage.

一些冬眠动物，比如说土拔鼠和松鼠，可以在更低的提问和血流量存活几天，甚至几个星期，无任何大脑或机体的损伤。

This thesis performs deep and micromesh work in the key problems of chaotic oscillator detection system, which include analysis, output identification, noise immunity and constructive principle of chaotic oscillator detection system.

本文对混沌振子检测系统中的几个关键问题展开了深入和细致的研究，主要包括混沌振子检测系统的一些特性分析、输出判别、噪声的免疫特性、构成原理这几方面的问题。

Over the next few minutes, the computer returned several more Grail references, including a text about troubadours—France's famous wandering minstrels.

接下来的几分钟，电脑又反馈了几个关于圣杯的信息，其中一篇是有关法国著名行吟诗人的文章。

Dainty abandon, sometimes as if Nature laughing on a hillside in the sunshine; serious and firm monotones, as of winds; a horn sounding though the tangle of the forest, and the dying echoes; soothing floating of waves, but presently rising in surges, angrily lashing, muttering, heavy; piercing peels of laughter, for interstices; now and then weird, as Nature herself is in certain moods------but mainly spontaneous, easy, careless------often the sentiment of postures of naked children playing or sleeping.

偶尔小小格致的放纵，宛若自然在撒满阳光的山坡上纵情欢笑；有时深沉坚定，低低吟唱，仿佛风的轻吼；有时如号角长鸣，透过枝桠纠缠交织的森林传至耳际，缭绕着那越来越微弱的回声，渐行渐远；犹如那素来静谧温存的漾漾波涛，此刻却掀起滚滚巨浪，愤怒的冲击鞭打着海岸，轰隆吼叫，汹涌澎湃；其间还点缀着尖笑声声；不时蹦出几个离奇出格的音符，奏出几段意想不到的旋律，好象自然也会使小性儿，发脾气------但通常还是天真自然，无忧无虑，毫无羁绊-------往往让人想起光着屁股的小娃儿，或玩耍嬉戏，或酣然睡去。

Three simultaneous reports involving more than 32,000 participants uncovered four new diabetes-associated gene variants, bringing to 10 the number of known non-Mendelian genetic risk factors for type 2 diabetes.

这些差异是2007年十几个研究项目的关键，研究人员在这些被称为基因组范围关联研究(genome-wide association studies)中比较几千位患病或无病个体的DNA，来确定哪些小的基因差异带来疾病风险。

There's not much to say because for a few days, that is all we did - for my new movie, Twelve Zodiacs .

坦白说，真是很闷的，因为你只做的事情就是上车，驾驶几个小时到外景现场，落车，花几分钟时间拍照片，然后又上车去另外一个地方。

We came in a group of over twenty people, but a large fire led to a few of us welders being stuck here.

我们一共来的20几个人，可是一场大火把我几个搞电焊的困在这里了。

I sat through several travelers' presentations that evening, met several people I knew, and got recognized by several people who had seen this ride report on one of the forums (which still kinda weirded me out).

我坐在通过几个游客介绍，当晚，会见了几个人，我知道，他又承认有一些人看到了这一点谁骑报告之一论坛（仍然有点儿weirded我）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。