几个

If they have to spend weeks or months negotiating the bureaucracy of enforcement, the result will not be the enjoyment of their rights—it is too late for that—but a paltrier sort of compensation.

相反，若要让他们花几周甚至几个月的时间与政府周旋担保的执行问题，那么结果不会是个人权利带来愉悦——这样已经为时过晚了——却是少之又少的什么补偿。

Indeed, what I did today was just like the past years, other than visiting parents, I happily worked in the garden for few hours trimming and repotting trees.

的确，我今天就像过去几年一样，除了探访父母之外，我愉快地在庭院里修剪树木及移盆工作了几个小时。

Improvisations that used to last hours are now reprised in a few minutes (the angelic title tune, the jagged "Iris," the angular alternate take of "Tranesonic") with fresh melodic contrasts and bold modal shapes ("Configuration" and "Sun Star") to accommodate the thrashing excitement of the band's playing.

所使用的最后几个小时的即兴现在在几分钟内重提了（天使般的主题曲的锯齿状&，鸢尾&的角度考虑替代&Tranesonic&新鲜的旋律）的对比和大胆的振型（&配置&和&太阳之星&），以适应大胜乐队的演奏兴奋。

For the past few months, there had been several robberies in our base's yard area.

在那几个月里，我们的基地发生了几桩偷窃事件。

Gone are the days when planning a business trip meant schlepping to travel agencies or spending hours on the phone.

安排商务旅行的那几天就意味着在旅行社间疲于奔命，或者花上几个小时打咨询电话。

After a couple of minutes he pulled out his wallet and Lotto ticket, and checked the numbers again very carefully. Then he sculled his drink, stood up on his chair and shouted out to the whole room,I just want to let you all know something. I've been having an affair with my secretary for months. I don't like any of you, and I have hated working for this company.

过了几分钟，他又从钱包里拿出奖券，非常仔细的又核对了一遍数字，然后，他一边晃动着手中的饮料，一边站到了椅子上，对满屋子的人喊到：喂，都听着，我想告诉你们一件事，我已经与我的秘书相好几个月了，我不喜欢你们任何一个人，我讨厌在这家公司工作，你们都下地狱吧！！

After a couple of minutes he pulled out his wallet and Lotto ticket, and checked the numbers again very carefully. Then he sculled his drink, stood up on his chair and shouted out to the whole room,"I just want to let you all know something. I"ve been having an affair with my secretary for months. I dont like any of you, and I have hated working for this company.

过了几分钟，他又从钱包里拿出奖券，非常仔细的又核对了一遍数字，然后，他一边晃动着手中的饮料，一边站到了椅子上，对满屋子的人喊到：喂，都听着，我想告诉你们一件事，我已经与我的秘书相好几个月了，我不喜欢你们任何一个人，我讨厌在这家公司工作，你们都下地狱吧！！

Even in also frequently sent which any smattered to inspect, he has reported, but also had to send several instructions to reprove several.

甚而部里还常常派了什么一知半解的部员来视察，他报告了，还要发几个训令来训斥几句。

And merry larks are ploughmen's clocks,When turtles tread, and rooks, and daws,And maidens bleach their summer smocks

不久法国公主携几名侍女来办理国务，国王和朝臣门守不住自己的誓言，爱上了这几个女子。

Spearheaded by Toyota, Japan's automakers are likely to keep up pressure in the months and years ahead.

在丰田公司引领下，日本汽车厂商在未来几个月以及几年将会继续奋勇向前。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。