几个

In those times, pontiffs could dodder on in senility for months, even years, without anyone being the wiser, and without the pope saying or doing anything about doctrine or dogma that would cause the faithful to scratch their heads.

在这些时候，教宗可能在衰老菟丝子几个月，甚至几年，而不会被任何人的聪明，没有教皇说，或者做有关理论或教条会令他们的头上从头忠实什么。

You might just need 1 more skill to double up your income.

而你可能可以在几个月的时间学到十几年的专业。

However, this was only one of several factors that drove him forward on this most important of days.

可是，这只是在这最重要的几天里驱使他前进的几个因素中的一个

The manufacture of dry cell batteries consist of several production phases during which special waxes are needed at several occasions.

干电池的生产由几个生产阶段组成，在生产期间有几种特殊的蜡被用于不同的阶段中。

The High-speed Rail's elevated track comes within 20 meters of area homes, who say that early tests have been ear-splitting.

高铁的高架桥距离住户最近仅仅十几公尺，有住户就说这几个月来高铁不定时试车，震耳欲聋。

I realized some of them slept in a nearby alley, while others had just stepped out of the shelter for an early-morning smoke.

我意识到他们其中的几个可能就在附近的小巷里睡觉，而另外的一些则是刚刚从他们的遮蔽所出来吸几口烟。

About the aspect of the speaker , the thesis begins with the expression style due to the sexual distinction and finds the particular discourse style:murmuring. About the aspect of expression content, the thesis sums up 3 main themes , that is , the carding of matrilineal descent and new regards of the mother-daughter-relation; the complex of the electra and murdering of ones father; the bold expression of the homosexuality. About the receiver , the thesis , from the angles of the reception under femalevision , male vision and bisexual vision , finds all the 3 visions have a reception with positive and negative views toward the female novels , then the particular literatural value of the female novels , though there also exists some limitation in the creation.

表达者这方面，本文主要从性别意识使然的女性话语的表达形式入手，发现其特殊的话浯形式——独语；表达内容方面，本文归纳出几大主题，即对于母亲谱系的梳理和母女关系的重新言况，恋父和杀父情结，杀夫情结，同性情感的大胆表达；接受者方面，本文从女性视野、男性视野及两性视野下的社会接受几个角度发现其对女性小说皆存在着正反两种观点的接受，从而发现女性小说既有其独特的文学价值所在，当然也还存在着创作上的一些局限。

There are more than ten categories of moulds with several hundred of specifications. There are also various special road-brim stones, flat stones, slope protections, subgrade shoulders, partition guard fences, access gully covers, gully cover plates and gully grating sand frames, various bricks for grass planting, bricks for tree enclosing and stripe footpath stones for express ways and high speed railways as well as complete series of mating moulds, color ground tiles, encaustic tiles, European style Roman column and imitational iron art fence moulds.

塑模有十几个大类，几百种品种规格，有各种高速、高铁专用路沿石、平石、护坡、路肩、边沟板、隔离护栏、各种检查窨井盖、沟盖板、雨水篦、各类植草砖、围树砖以及条纹步道石全系列配套塑模、彩地砖、彩瓦、欧式罗马柱和仿铁艺围栏塑模。

However, no reform can be achieved in no time. Nor can the backlog of encumbrances that has been accumulated for decades be completely cleared in just a few months.

然而，改革绝非一蹴可几，数十年来累积的包袱不是几个月的努力可以完全革除。

A few minutes later a fire engine turned up at the house, packed with fireman thinking they were being called into action.

几分钟后，一辆消防车赶到了现场，也就是我租住的地方，车上下来了几个消防员，他们在看到浓烟后确定它们没有来错地方，他们就要采取行动了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。