几个

It is made up of six chapters. Introductory: Questions about the standard of calligraphical critic including its definition, its twofold function of practical and aesthetic and several factors making influence upon it.

全文十五万字，主要包括以下几个部分：绪论：论述与书法批评标准相关的问题，包括书法批评标准的界定、书法批评标准实用与审美的两重性、影响书法批评标准的几个因素；本课题研究的意义。

Ms. Capito and some of the other Americans had paid extra to play with the baby pandas that morning, but administrators asked if they would mind delaying their turn.

那天早上Capito小姐和其他的几个美国游客还特意和几个熊猫幼崽玩了一会，但管理者问了他们是否介意推迟他们的回程。

In my case I used to go to Cuba every year in the late 1980s and could imagine I had a whole island to myself; the only other tourists I'd see along its languorous, mostly carless streets were a few pasty-faced Bulgarians, some North Koreans with badges of their Great Leaders on their hearts, and Soviets delightedly lining up at the breakfast buffet of the old Hotel Nacional (with its hand-operated iron elevators), hardly caring that the only peaches served in this tropical place came from cans.

拿我自己来说吧，20世纪80年代末，我每年都去古巴，还能幻想自己独享整个岛屿，沿着古巴那懒懒散散、几乎没有汽车的街道，我所能见到的其他旅游者只有几个脸色苍白的保加利亚人、几个胸前戴着他们&伟大领袖&徽章的朝鲜人，以及欣喜地在老&古巴国宾馆&自助早餐前排队的前苏联人（宾馆还是人工操作的电梯），他们几乎不介意这个热带国家提供的惟一水果是桃罐头。

In the performing, Xu showed his excellent technology and humor speech. We were lucky to see his videos, in which they expressed the project with humor language and performance ,and the activity was pushed to a clima x.

而后展示中，许博士不仅技术超群，讲话中还充满了幽默，其中我们还幸运的看到了他们其手制作几个 VEDIO ，里面巧妙的将他们的几个项目用幽默的语言和搞笑的剧情表演，让我们这群好似沐浴在幸运女神光辉下的学生好好地体验了一把&微软式&的幽默，同时将此次活动推上了一个高潮。

This thesis started from essential principles and methods of PE, then go for an overall analyzing original training system of XT Company including its active standards and methods. After the analysis, we raise several questions and go for an in-depth discussion. Then we put forward our suggestion that Standards of PE shall be made according to various positions and objectives and the employees who will be evaluated shall also have a voice in making the standards to improve its acceptability. The new PE system is objective oriented by mixed standards system and compellent distributed system etc.

论文从绩效考核的基本理论、方法出发，通过对改制后的XT公司培训体系的全面分析，以及对培训组织的原有考核标准、方法等的剖析，提出了原有的考核存在的几个问题，并就这几个问题深入展开讨论，对绩效考核指标的确定提出了新的要求，即根据绩效期内的工作目标确定考核指标以及被考核者参与制定考核标准与权重，以达到高接受性的目的；应用目标管理法、混合标准量表法等方法制定出以目标为导向的绩效考核方案。

He is right, it is a couple of interesting galaxies—surrounded by tens of smaller, fainter, galaxies.

他是对的，是几个有趣的星系——被几十个更小、更暗的星系包围着。

By the introduction of geotectonics,mineralized geological background and characters of several epithermal gold deposits in Southeast Asia,the ore-forming circumstance and its causes of changes,mineralizing materials' sources and the main reasons for gold deposition in different conditions was discussed.

文章介绍了东南亚地区几个浅成低温热液金矿床的成矿地质背景、矿床地质特征，分析了矿床形成环境及变化的原因、成矿物质来源和导致金在不同环境下沉淀的主要因素，并讨论了浅成低温热液矿床形成的几个问题。

Chapter three is the hermeneutical answer to some vital questions of translation studies, includes 3 parts.

第三章通过从伽达默尔的哲学诠释学的重要观点出发对翻译研究中的几个基本问题的回答，提出了不同于传统研究中的关于这几个问题的观点。

It is to think network advertisement at or surpass traditional advertisement, cheap Mo place does not go to charge; 2 it is Shu of one-sided pursuit impression, impressional Shu is one of levels that measure network advertisement effect, but sometimes one Ge visits Ke Zai a website can produce ten Ge even Shu of two Ge impression; San is to feel integrated big website is straighter than hanging down effect of advertisement of site of is good, but accept the product ad with apparent feature of numerous target group to great majority, this kind of choice is unwise.

一是以为网络广告等于或胜过传统广告，费用低廉无所不到；二是片面追求印象数，印象数是衡量网络广告效果的标准之一，但有时一个访客在一家网站就可以产生十几个甚至二十几个印象数；三是以为综合大网站比垂直站点广告效果好，但对于大多数受众目标群体特征明显的产品广告，这种选择是不明智的。

The first part of this paper is to analyse the development trend of China auto market especially family car from the aspects of macro-economic environment, the competitive structure and the development situation of China auto industry, following analyse and forecast the demand trend of auto industry especially family car in 2003 based on auto market demand, requirement incensement and market structure.

本报告的前半部分，主要是从宏观经济环境，中国汽车产业的竞争格局，中国汽车产业的发展形势等几个方面分析了中国汽车产业特别是家用轿车的发展趋势，接着从市场规模，市场增量和市场结构几个方面分析和预测了 2003 年汽车市场特别是家用轿车市场的购买分析。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。