凝集性

The change of agglutinating activity in different temperature and pH indicated that PML had no hemagglutinating activity at 80℃. The effect of chemical modification of amino acid residues upon hemagglutination was investigated. There was a definite decrease of fluorescence intensity which corresponds to the oxidation of tryptophan.

研究了不同温度、pH和变性剂对PML凝血活性的影响和荧光光谱的变化，当温度达80℃时，活性完全丧失；pH为4—9对活性影响不大，pH低于2和pH高于12时，大黑花芸豆凝集素的凝血活性大部分丧失；高温和强碱对荧光光谱有较大影响，表明PML对高温，强碱的耐受性不强。

These results indicated the ADP-induced platelet aggregation was inhibited by garlic, onion and ginger extract.

熟的大蒜、洋葱及姜汁对ADP诱发性血小板凝集反应分别为控制组的56.4%、83.4%与64.0%，即抑制百分比分别为44%、17%与36%。

Results:The results of these 2 methods were(66±17)×109/L and(98 ±2 0)×109/L,their difference was significant(P＜0.001).Their influential f actors were large platelets,platelet clumps,cryoglobulins and schistocytes besid es microcytes.

结果：仪器法结果为(66±17)×109/L，而显微镜计数法为(98±20)×10 9/L，两法结果差异有显著性(P＜0.001)；URI报警时除小红细胞干扰外，还有其他诸多因素；大血小板、血小板凝集块、冷球蛋白、衰老破坏的红细胞碎片等，其中最常见的为大血小板。

The principle of protein's influencing on qualities of the both noodles is, glutenin and gliadin give the dough with shapeable ability by forming net construction of gluten; and give cooked dried noodle and instant noodle with hardness, extending ability and part of springiness by coagulating with each other when they are heated.

蛋白质对于挂面及方便面品质的影响机理在于：麦谷蛋白和醇溶蛋白通过形成面筋的网络结构，赋予面团以成形性；通过受热产生凝集变性，赋予面条以筋力、硬度和部分弹性。

The experimental results showed that the agglutinating antibody titersof immunized soft-shelled turtle were higher than the control group, and the phagocyticactivity and bactericidal activity of phagocytes in the blood and head kidney ofsoft-shelled turtle was significantly boosted and had a high level immune response.

试验结果表明，从3种致病菌中提取的粗LPS对中华鳖均具有较强的免疫原性，受免鱼的血清中存在对3种致病菌的交叉凝集抗体，与对照鱼相比，肾脏和血液中吞噬细胞对吞噬原的吞噬活性和对A.hydrophila活菌杀菌活性明显上升。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。