凝视的

We stared up at a steep vertical cliff.

我们凝视着这个垂直陡峭的峭壁。

Lacan argues that the gaze is on the side of the object and constitutes an antinomic relation with the eye.

拉康在他的凝视理论中强调凝视位于客体一方并与主体的眼睛构成矛盾对立。

You can use bossmods to track exactly the timer on his "chase". He will pick either a Demolisher or Siege Engine and chase it for 30 seconds.

你可以用bossmods插件去追踪boss的凝视时间。boss会随机凝视一个攻城機具，石毀車或者摩托车。

Every-tiring in Marseiiles and about Marseilles had stared at the fervid sun, and been stared at in return, until a staring habit had become universal there.

马赛范围内以及马赛周围的一切都凝视着灼热的太阳，而太阳反过来也凝视着这一切，久而久之，在马赛普遍形成一种耀眼的色彩。

But there were more fixation counts significantly on left image than on right image, and more average fixation time on right image than left image under rightward reading condition.

图片置左之后，视线落在左边图片上的平均凝视时间也比图片置右时，视线落在右边图片上的平均凝视时间还要短。

5In the foundation of staring ommateum system,we full use the ultra great angle ofview of the fish-eye lens,and proposed the most effective staring detection system thatbased on the fish-eye lens further more.

5在凝视复眼型光辐射成像探测系统的基础上，充分利用鱼眼镜头超大视场角的优点，进一步提出了凝视型鱼眼核爆炸光辐射成像探测系统。

On the most recent examination, there was impersistence of lateral gaze, and some saccadic intrusions as well.

最近的多数检查中发现患者不能持久侧向凝视，同时追视时眼球内陷，凝视时，有持久的非自主运动。

Not long ago, as I was reading a bedtime story to my seven-year-old daughter, Annie, I became aware of her focused gaze. She was starring at me with a faraway, trancelike expression.

不久以前，我正在给七岁的女儿安妮读睡前故事的时候，忽然感觉到她目不转睛的凝视——她正以一种出神的、着迷的表情凝视着我。

Seeing oneself see oneself, in which the gaze is elided.

当凝视回望之时，主体试图让自己配合它，而他自己便成为了那个点状的存在，如同消逝点一般，而且，主体认知了自己对於此对象/客体的依赖与欲望，但是此处回望的凝视却并无法被理解。

I find myself gazing at this potted Little Fairy: its light yellow fine thick tiny prickers, little, pointed and delicate, look like the hairs of an new born baby; those tiny prickers, in the form of a blowout of gases, peculiar and bizarre, with its tip end sharp and pointed, erect, tough, elegant and far from vulgar.

常常凝视着小花盆里的&小仙人&，那淡黄色又细又密的小刺儿，微小、尖细，仿佛初生婴儿的绒毛；凝视着那如井喷怒放的小刺儿，那小刺很奇特，根部微黄绒软，末梢坚硬尖锐，坚挺、冷峻、清雅、脱俗。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。