凝视的

On the edge of the Arctic Ocean at Point Barrow, several fur-clad Eskimos gaze intently at a narrow area of blue water between the ice floes where a great creature of the sea comes closer closer.

在北冰洋沿岸的Point Barrow，几个穿着皮衣的爱斯基摩人专注的凝视着大块浮冰间狭窄的蓝色海面，一个巨大的海洋生物从哪儿游了过来。

On the edge of the Arctic Ocean at Point Barrow, several fur-clad Eskimos gaze intently at a narrow area of blue water between the ice floes where a great creature of the sea comes closer and closer.

在北冰洋沿岸的Point Barrow，几个穿着皮衣的爱斯基摩人专注的凝视着大块浮冰间狭窄的蓝色海面，一个巨大的海洋生物从哪儿游了过来。

A gray African goose stood at the rear of my father's truck, staring into the wide chrome bumper—completely engrossed with the image he saw there.

一只灰色的非洲鹅站在我爸爸卡车的后面，凝视着宽大的铬黄色保险杠----他被眼前的景象所深深陶醉。

When a rejkar must fight, it uses its gaze to disable as many enemies as possible before charging the hardiest with a powerful gore.

当一只寒鹿必须战斗的时候，它可能利用它的凝视使它敌人失去人数上的优势，之后它将强力冲锋它最难对付的敌人。

I stood on the second story of the building. I leaned against the wall, my eyes settling with determined calm on the deeply varnished heart pine floor.

我站在这栋建筑物的二楼上，身体靠着墙壁，凝视着那极具光泽的坚硬松木制地板，我的眼神中透露出一种坚定的镇静。

Gazing into her garden and daydreaming of her lover's return, this high-born beauty sits robed in rich velvets and a gown of pure spun gold.

凝视着她的花园，梦想着她爱人的归来，这位出身不凡的佳人坐着，穿着昂贵的天鹅绒和纯金丝制成的长裙。

A beautiful girl,by the name of Clytle,was so fond of his beauty and glory that from dawn to dusk she knelt on the ground,her hands outstretched towards the sungod,and her eyes looked at his golden wheeled carriage racing across the blue sky.

一位名叫克里提的美丽少女迷恋于他的英俊潇洒，跪在地上，从黎明到黄昏，双手伸向太阳神。她凝视着那辆金质马车在蔚蓝的天空驰骋。虽然她的爱并未得到回报，但她对阿波罗的痴情却从未改变。

During scrying - one gazes steadily into the scrying surface (feel free to blink or allow your point of focus to wander a bit; this is not a method of self-inflicted torture).

在占卜的过程中-人必平稳的凝视水晶球的表面（稍微放轻松，让你的注意力稍稍发散；这并不是一个折磨本性的方法）。

The gentlemen appeared clad in steel, or in rich cloaks lined with squirrel's fur; they wore little ruffs, and swords at their sides.

于是她就凝视那鲜红的太阳和那在花园的树林和阴森的灌木丛之间露出来的金色的天空。

They bristled with unknown perils, and he gazed at them, fascinated, till their dazzle became a background across which moved a succession of forecastle pictures, wherein he and his mates sat eating salt beef with sheath-knives and fingers, or scooping thick pea-soup out of pannikins by means of battered iron spoons.

他出神地凝视着它们，直望到它们的光芒形成了一个背景，在这背景上出现了一系列前甲板的场景：他和伙伴们用刀子和手指吃着咸牛肉，拿用瘪了的匙子从盘里舀着浓酽的豌豆汤。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。