凝视的

Which means long dream stares,whispering sweet nothings,cuddles,smooches,more smooches,and even more smooches,and then,well,anything goes.

那意味着如梦似幻的长久凝视，在耳边甜言蜜语，拥抱，拥吻，更多的拥吻，还有更多的拥吻，一个充满爱意地调皮的咬痕，或是两个，然后，嗯，什么事都会发生。

Which means long dreamy stares,whispering sweet nothings,cuddles,smooches,more smooches,and even more smooches,a frisky love bite or two,and then,well,anything goes.

那意味着如梦似幻的长久凝视、在耳边甜言蜜语、拥抱、拥吻、更多的拥吻，还有更多的拥吻，一个充满爱意的调皮咬痕，或是两个，然后，恩，什么事都会发生。

Which means long dreamy stares, whispering sweet nothings, cuddles, smooches, more smooches, and even more smooches, a frisky love bite or two, and then, well, anything goes.

那意味着如梦似幻的长久凝视、在耳边甜言蜜语、拥抱、拥吻、更多的拥吻，还有更多的拥吻，一个充满爱意的调皮的咬痕，或是两个，然后，嗯，什么事都会发生。

Which means long dreamy stares, whispering sweet nothings, cuddles, smooches, more smooches and even more smooches, a frisky love or two, and then, well, anything goes.

这就意味着拥有长久的梦幻般的凝视，耳边的甜言蜜语，无休无止的拥抱亲吻，一两个爱意绵绵的调皮咬痕，然后可能会发生任何事。

Which means long dresmy stares, whispering sweet nothings, cuddles, smooches, more smooches, and even more smooches, a frisky love bite or two, and then, well, anything goes.

那意味着如梦似幻的长久凝视、在耳边甜言蜜语、拥抱、拥吻、更多的拥吻，还有更多的拥吻，一个充满爱意的调皮的咬痕，或是两个，然后，恩，什么事都会发生。

Which means long dreamy stares,whispering sweetnothings,cuddles,smooches,more smooches,and even more smooches,afrisky love bite or two,and then,well,anything goes.

那意味着如梦似幻的长久凝视、在耳边甜言蜜语、拥抱、拥吻、更多的拥吻，还有更多的拥吻，一个充满爱意的调皮的咬痕，或者两个，然后，嗯，什么事都会发生。

The phenomenon of light is Per's observation on light and shadow in nature; the illusion of light is different pictures in his mind; and the vision of light is the spiritualized light Per experiences in prayer, within his soul.

现 象之光是Per对自然中光与影的体察与凝视，幻象之光是Per在头脑里在心灵中挥之不去的一幅幅图像，而作为异象之光，则是一位人格化的光对Per灵魂的吸引，使得Per借助这光也能体察自己灵魂的角落。

Second, there was part of him — and I didn't know how potent that part might be — that thirsted for my blood.

当我凝视你的脸蛋的时候，神秘之感淹没了我；你这属于一切人的，竟成了我的。

Shifting the weight of the line to his left shoulder and kneeling carefully he washed his hand in the ocean and held it there, submerged, for more than a minute watching the blood trail away and the steady movement of the water against his hand as the boat moved.

他大声地说。他把绳索的重量转移到左边的肩膀上，小心地跪下，在海中洗手。然后他把手浸在水里大约有一分钟久，随着船向前移动，海水静静地冲着他的手，他凝视着血丝在水中愈行愈远的痕迹。

The chubby bodies and the soft skin make the cherubs are appear young and innocent, yet their focused stares and body positions give them a sense of maturity.

圆胖的身体和软的皮制造小天使是出现年轻的和清白的，仍他们的焦点凝视和成热。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。