凝视的

Which means long dreamy stares, whispering sweet nothings, cuddle, smooches,more smooches, and even more smooches

那意味着如梦似幻的长久凝视、在耳边甜言蜜语、拥抱、拥吻、更多的拥吻，还有更多的拥吻

Which means long dreamy stares, whispering sweet nothings, cuddles , smooches, more smooches, and even more smooches.

那意味着如梦似幻的长久凝视，在耳边甜言密语，拥抱，拥吻，更多的拥吻，还有更多的拥吻

Which means long dreaming stares, whispering sweet nothings, cuddles, smooches

那意味着长久梦幻般的凝视，甜蜜的窃窃私语，相互的依偎，温馨的拥吻

The sky watches over you when you sleep in your mother's arms,and the morning tiptoes to your bed and kisses your eyes.

当你在妈妈的臂弯里睡觉时，天空凝视着你，晨光轻手轻脚地来到你的床前，轻吻你的眼睛。

The sky watches over you when you sleep in your mother's mother's arms,and the morning tiptoes to your bed and kisses your eyes.

当你在妈妈的臂弯里睡觉时，天空凝视着你，晨光轻手轻脚地来到你的床前，轻吻你的眼睛。

I asked you to marry me the very same day and I whooped with joy when you looked deep into my eyes and said "yes" to being my bride.

我在那天向你求婚，当你凝视着我的双眼说&愿意&做我的新娘的时候，我高兴地大叫着。

The peasants who gazed for the first time at the stained glass in the cathedral at Chartres undoubtedly experienced that same feeling-the most human of emotions-wonder.

第一次凝视 Chartres 大教堂彩色玻璃的农民们无疑会有经历同样的感受——人类最多的情感——惊奇。

Tom had been restless and full of chafings and repinings; conscience-smitten, too he could not meet Amy Lawrence's eye, he could not brook her loving gaze.

在这 之前，汤姆一直处於不安和躁动中，并受到良心的折磨──他不敢看爱米劳伦斯的眼睛，因为他受不了她爱慕的凝视。

Sony plans a series of white-room ads (and more "Baby" airings) starring the PS3 box and a variety of "objects acting in a surreal manner," a spokeswoman for Sony Consumer Entertainment America said.

索尼计划进行一些列的白房间的广告（也会有更多&baby&出现）中一些物体凝视着PS3并且有一系列&超现实主义的行为&，索尼美国消费娱乐公司一位发言人如是说。

From there my mother contemplated the broken pots of begonias, the rotted stubble, the trunk of the jasmine plant eaten away by ants, and she recovered her breath.

我母亲在那里对着破了的秋海棠花盆，腐烂了的断株和被蚂蚁们吞噬着的茉莉树干凝视良久，呼吸渐渐平缓下来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。