凝视的

When I discovered that the greatest pitch happiness was not in actually eating a toffee but in gazing at it beforehand.

而我发觉最大的幸福不在于吃太妃糖，而在于吃前凝视它的那一段时间。

His unfocused gaze resting on each peak in turn.

他依次凝视每个山峰的茫然的眼神。

A widower returns to his hometown to search for answers to his wife's murder, which may be linked to the ghost of a murdered ventriloquist.

小心来自玛丽·肖的凝视；她没有孩子，只有玩偶；如果你看到她，不要尖叫；否则她会扯开你的嘴。。。

I hate the way you drive my car. I hate it when you stare.

我恨你开我车的方式，也恨你的凝视。

After reading the above message, please do not rush out and look for well-endowed girls ans start to stare at their boobs.

看完上面的消息，请不要急于撤出，寻找良好的天赋的女孩答开始在其胸部凝视。

He stared fixedly at the river flowing away off to the south, which in the rays of the westering sun seemed as if it were brimming with molten copper.

他凝视着向南流逝的黄河水，西斜的阳光下，河里像是满溢着一川铜水。

In the garden of the sea, i see you looking over, with my wistful melody.

在辽阔的海面上，我凝视到了你辽远的目光。

I gaze on the moon as I tread the drear wild, And feel that my mother now thinks of her child, As she looks on that moon from our own cottage door, Through the woodbine, whose fragrance shall cheer me no more.

每当我漫步荒野凝视明月，便想起母亲正惦念着她的孩子，当她从茅舍门口遥望明月时，穿过冬忍树丛，浓郁树香再也不能安慰我的心灵。

When I then asked him whether he could give me some other kind of mild, harmless laxative, he first stared at me sharply and appraisingly for a while, then told me in a furtive whisper that if I could procure some tea, sugar and cognac or rum, he would brew me a sure-fire "miracle potion".

然后我要求他是否能给我其他种轻微，无毒泻药，他开始用严格和评价的眼光凝视我一会，然后秘密耳语告诉我茶，如果我能获得一些茶，糖和白兰地或甜酒，他就能为我酿造挺不错的&&神奇药剂。

Burt Bacharach penned the music four decades ago and Dusty Springfield sang about it in the James Bond film "Casino Royale".

伯特·巴卡洛克于四年前写下一首《爱的凝视》，达斯汀·史普林菲尔德在詹姆斯·邦德主演的电影《皇家赌场》中演唱了这首歌。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。