凝视的

As we stared up at the vertical staircase, Laura's quizzical look had changed to a frown.

当我们凝视那垂直的路梯，罗拉有疑问的表情已经变成了皱眉。

At one moment they look at you with their intrigued eyes, and suddenly run away scared by unknown behavior.

在一瞬间它们凝视着你用它们被吸引的眼睛，和突然间害怕逃走被一种未知的行为。

One day in 1863, the French Pierre Miqiaokesi an early second-round riding a bicycle out of the house, in the streets of Paris Saint-Martin were all looked at him.

1863年的一天，法国人皮埃尔·米乔克斯骑着一辆早期二轮脚踏车出了家门，在巴黎圣马丁大街上的人全都凝视着他。

The sea snail slithered all over the rock and gazed at the sea and the ships in the dock.

还有一只小脚发痒的蜗牛。她爬遍了整块岩石，凝视着大海和码头的船只。

He has a pair of sharp eyes, staring eyes who is very persistent.

他有一双敏锐的眼睛，凝视人的视线很执著。

"A blind person can shoot a rifle by mountingan offset pistol scope on the side of the rifle instead of on top," said Terry Erwin, the Austin-based Hunter Education Coordinator with the Texas Parks and Wildlife Department.

得州公园和野生动物部的猎手培训协调员泰里·艾温对此解释到盲人可以使用来福枪，把手枪瞄准镜放到来福枪一侧，这样可以让他们身后的同伴凝视着肩膀，帮助他们观察。

A blind person can shoot a rifle by mountingan offsetpistolscope on the side of the rifle instead of on top, saidTerryErwin, the Austin-based Hunter Education Coordinator with theTexasParks and Wildlife Department.

得州公园和野生动物部的猎手培训协调员泰里·艾温对此解释到盲人可以使用来福枪，把手枪瞄准镜放到来福枪一侧，这样可以让他们身后的同伴凝视着肩膀，帮助他们观察。

Watching in slow motion as you turn to me and say ,"my love "

当你回转身说话时，我凝视着，就象在看电影里的慢动作，"我的爱"

He would snuggle up with his dad and stare into my husband's eyes and tell him that he was his father.

他依偎着他爸爸，凝视着我丈夫的眼睛，告诉他自己曾是他的父亲。

See all your subtleties, face yourself squarely, and gaze at all the parts you don't want to.

看到你所有的细致之处，公正地面对自己，凝视所有你不想要的部分。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。