凝视的

I was lost in my own thoughts, while gazing into his eyes.

凝视着他的眼睛，我陷入自己的思绪当中。

Stepping outside and gazing heavenward on a star-studded evening always helps to soothe my soul after a trouble-filled day.

每当我驻足室外，凝视繁星点点的夜空时，经过一天折腾而疲惫不堪的心灵，总能得到抚慰。

His voice was husky, and he glanced up from under his lasheswith troubled eyes.

他的声音沙哑着，他不平静的双眼从睫毛下凝视着我。

I wonder if he was trying to awe me with his frowning gaze, to hypnotize me with his luminous blue eyes.

我怀疑他在试图用他皱眉的凝视来让我感到敬畏，用他明亮的蓝色眼睛催眠我。

Look in my eyes,i want to see you in my sight.

凝视我的双眼，我想你能出现在我的视线

God, he cried. I forgot to tell him that one about the earl of Kildare after he set fire to Cashel cathedral.

他隔着斯蒂芬的肩膀，凝视着哥尔德斯密斯[67]那疙疙瘩瘩的脑袋。

He gazed over Stephen's shoulder at Goldsmith's knobby poll.

147他隔着斯蒂芬的肩膀，凝视着哥尔德斯密斯那疙疙瘩瘩的脑袋。

Marlene patted Lunk's hand and gazed up at him fondly. I'm all right, Lunk.

玛琳轻轻拍着伦克的手，抬起头温柔的凝视着他说：我已经好了，伦克。

At 7:21AM on August 8, 2006, my son Jadon Mackay Wu was born.

我要告诉你将这小孩子抱在怀中，凝视他的脸是那麼的奇妙。

Throughout Mahler's sharp eyes, we seem to visualize hope and suffering in the flow of times.

透过马勒犀利的双眼，我们似乎也能凝视时间中流转的希望与苦难。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。