凝视的

It is said that the Dakinis have the power to instantly entrap mere mortals with their gaze.

据说空行母能够用它们的凝视来立即诱陷凡人的能力。

In the silent gaze, you can feel the power of fate: externalization, foreignization and alienation.

在无言以对的凝视中，你能感觉宿命的力量：外化、异化和他者化。

But if you come in peace, fearlessly, she looks into your eyes and sees that whatever is happening is good.

但若你是无所畏惧且平静地来，当她凝视你眼眸时，看到的是：不管发生任何事情都是好的。

Everything in Marseilles and about Marseilles had stared at the fervid sun

马赛范围内以及马赛周围的一切都凝视着灼热的太阳

Poring at the people in the pictures, we find that their eyes are ceaselessly down, helpless, cold and lacking a happy fieriness; many of them, especially those from 13 Months in the Year of the Dog , are left with droopy eyelids.

当仔细凝视这些"新闻人物"的眼神时我们发现，无一例外地，它们低落、无助、冷漠、没有光彩，甚至其中很多，我们只看得见下垂的眼睑，在《狗年十三个月》系列作品中它们尤为模糊。

It was well after mid night, wrapped in my warm fleecy robe I stood silently staring out the ninth floor window of the daunting New York hospital.

时间早就过了午夜了，在雄伟威严的纽约医院，我裹在暖暖的羊毛睡袍里，静静地站在九楼病房的窗前凝视窗外。

I'd run through more fields and gaze at more stars.

我会陪着他们跑更多的地方，凝视更多的星星。

These abominations of phallic worship and infant sacrifice have been proven by the excavations of the Palestine Exploration Fund at Gazer.

这些恶劣的阳具崇拜和婴儿牺牲已被证明的挖掘巴勒斯坦探索基金凝视。

WorldWide Telescope 全球望远镜 is not only an excellent application for star gazer or space enthusiasts to enjoy the star exploration experience, it also inspires the young generation to venture into astronomy and science.

不仅是一个极好的应用明星凝视或空间爱好者欣赏明星的勘探经验，但也激发了年轻一代涉足天文学和科学。

Is my favourite , that I enjoy gazing .

是我的唯一，我最爱的凝视

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。