凝视的

She said, with assumed airiness, but still excited by the conviction which the tone of his voice carried.

他的目光久久凝视着前方，并不特别看什么东西，好像他在想一些完全和她无关的事。

James Joyce: Araby

也许意识到它们里边居住的都是一些体面人物，它们都以冷静严肃的目光相互凝视着。

If you look into the eyes of the person you love , you blush

如果你凝视你心爱的人的眼睛，你会脸红

If you look into the eyes of the one you love,you blush

如果你凝视你心爱的人的眼睛，你会脸红

Designers and users always concern the detectability of an IR search and tracking system.

探测能力的强弱是广大凝视型红外搜索跟踪系统设计者和使用者一直关心的问题。

Adam studied her a moment.' would it make you feel any better if I told you I'm going to recommend that disbarment proceedings against you be dropped?

亚当久久地凝视着她，半晌才说："如果我告诉你，我将建议停止取消你的律师资格的法律程序，你是否会感到好受一点？"

Standing at the Berlin Wall in 1987 , he looked over to the east and , struck by its drabness and emptiness , knew that the system behind it was evil .

1987年站在柏林墙边，里根凝视着东方，那个空洞而乏味的地方，他相信在这墙后是一个邪恶的世界。

General Grievous stood wide-legged, hands folded behind him, as he stared out through the reinforced viewport at the tow ering sphere of the Geonosian Dreadnaught.

格里弗斯双腿跨立，两手背在身后，透过加固的瞭望窗凝视着那高高耸立的球状吉奥诺西斯无畏级战舰。

I gaze on the moon as I tread the drear wild

行在阴霾的旷野我凝视着天上的月

Late for church in New Zealand's Cook Islands, a young girl peers anxiously inside.

新西兰库克群岛上，一名没赶上礼拜的小女孩焦急地朝教堂里凝视着。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。