凝视的

The initiate exhaled, smiling inwardly ashe gazed up at the unsuspecting gray-eyed man who had foolishlyadmitted him into this brotherhood's most secretive ranks.

宣誓者吸了口气，暗笑着抬头凝视那双毫无疑虑的灰色眼睛--他竟愚笨地许可他进入这一兄弟构造最高机密层。

In particular,keep your face relaxed,make sure your back teeth are unclenched,and adopt a soft gaze with your eyes.

在动作中放松肌肉，放松面部，牙齿不要咬紧，眼睛柔软的凝视。

She knelt on the ground ,her hands outstretched towards the sungod

她凝视着那辆金质马车在蔚蓝的天空驰骋。

A beautiful girl,by the name of Clytle,was so fond of his beauty and glory that from dawn to dusk she knelt on the ground,her hands outstretched towards the sungod,and her eyes looked at his golden wheeled carriage racing across the blue sky.

她凝视着那辆金质马车在蔚蓝的天空驰骋。

A beautiful girl,by the name of Clytle,was so fond of his beauty and glory that from dawn to dusk she knelt on the ground,her hands outstretched towards the sungod,and her eyes looked at his golden wheeled carriage racing across the blue sky.

她凝视著那辆金质马车在蔚蓝的天空驰骋。

Stunners like Julia Roberts can make people stop in the street and stare.

像朱莉雅·罗伯茨这样的漂亮女人能让人们在街上驻足凝视。

But if ye will gaze at the sepulchres, ye shall know what the flesh is.

但是当你们凝视坟墓的时候你们将会知道肉体是什么？

Scrying is the name given to the ancient technique of gazing into an object such as a crystal ball for the purposes of divination.

我们把远古时候，人们用凝视一个诸如水晶球或者头骨之类物体来预言的方法叫做占卜。

Bright red paint of the Golden Gate Bridge in the harbour and watch the traffic crossing beneath the tall towers on its way to the pretty village of Tiberon.

比如你可以凝视遐迩闻名但现已空无一人的阿尔卡特拉兹监狱。接着，你何不去游玩一下桑萨利托渔村呢？

It is the star to every wandering bark

凝视着风暴和波涛的喧哗。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。