凝视的

He peered at his father's face.

他凝视着他父亲的脸。

He peered into the pictures on the screen .

他凝视着屏幕上的照片。

She peered through the mist, trying to find the right path.

她凝视着雾，想找出该走的路径。

Peering in a mirror, he asked himself if others would see what he wanted them to see.

他凝视着镜中人并问自己别人是否会看到他希望他们看到的自己。

He stood beside her peering up at the clear sky.

他站在她的身旁，凝视着晴空。

This display can draw various reactions, from admiration to stares or scowls.

人们对这画面的看法不一，有人赞赏，有人凝视，也有人怒目以待。

When a girl stares at you, she is wondering why you are so wonderful.

当她用双眼凝视你的时候，她在想你为什么如此美好。

Mood is sublimated and quite when I gazing reality and future again.

当我重新凝视现实与未来时，余裕的心情得以升华和宁静。

Her face,as she stared down at the baby,was transfigured with tenderness.

当她低头凝视着宝宝时，她的脸变得柔和亲切。

The train has already left but Wangling is still standing at the platform staring at the end of the road.

火车早已经开走看不见了，王玲还站在站台上凝视着路的尽头。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。