凝视的

Fiendship is when gaze into your eyes and you know they are .

友谊是当有人凝视你的双眼时，你知道那代表关怀。

Peter looked at them with glazy stare.

彼得用呆滞的目光凝视他们。

Ikey slunk along the bar and gazed, breath-quickened, at his idol.

艾奇悄悄地沿着吧台而走，凝视着他的偶像，呼吸加速。

The second concerns the way that the 'eye'– the gaze – is imbricated with power.

第二点涉及到&眼睛&—凝视和权力重叠在一起的方式。

Dark as her sister was fair , with heavily lidded eyes and a strong jaw , she did not take her gaze from Snape as she mov ed to stand behind Narcissa .

她妹妹很白，她却长者厚厚的眼皮，强壮的下巴和黑黑的皮肤，她走过去和她妹妹站在一起，眼睛却一刻不停地凝视着斯内普。

Progressive supranuclear palsy is a neurodegenerative disorder characterized by supranuclear ophthalmoplegia, which primarily affects vertical gaze.

译：进行性核上性麻痹是以核上性眼肌麻痹尤其是垂直凝视麻痹为特征的神经变性疾病。

Halfway through, the images settle down and we get silent, long takes of people as they penetratingly stare.

电车驶过，渐渐变得模糊，而留在站上的人们沉默着、出神凝视远方。

You'reve erything I wanted;You'reve erything I need;I look at you and know;That you are all to me.

我凝视着你，知道，你是我的一切。

He appear to be stared through the open windows at the clouds scuttling past the sun.

他看来好像凝视窗外匆匆飘过太阳的浮云。

She looked deep into his eyes, searchingly.

她凝视着他的眼睛，好像在寻找什么。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。