凝视的

Unsuccessfully. I glanced up, and he was staring at me, that same

失败地，我向上瞥时，他正凝视着我，他的眼中出现了同样

He saw it in their unwavering stares.

他从他们那坚定的凝视中看得出来。

And sometimes he is like an inert thing, staring vacantly: he cannot do any work; he cannot strive for anything.

有时候他像一个无活动的物件，眼睛茫然若失地凝视着；他什么也不能做，不会为任何事而奋斗。

The Vice Admiral returned to Kurt and his pale blue eyes stared into Kurt's.

中将转过来面对库尔特他淡蓝色的眼睛凝视着库尔特。

If I am living in a city, I wander streets, window-shop, or gaze at buildings.

如果我是生活在城市里，我会到街头闲逛，浏览美丽的橱窗，或者就凝视某幢大楼。

You can enjoy its beauty each time you stare at it in wonderment.

每当你惊奇地凝视它时，你都能欣赏到它的美。

You can enjoy its beautiful each time you stare at it in wonderment.

每当你惊奇地凝视它时，你都能欣赏到它的美。

Staring uncooling FPA detector ,advanced signal-processing technology, componented module design technology are adopted to or integrated into this system with the feature of small volume,light weight,low consumption and high reliablity.

采用凝视型非制冷焦平面探测器、先进的信号处理技术、组件化模块设计技术，具有体积小，重量轻、功耗低、可靠性高等特点，适用于公安、边防、重要设施及场所昼夜监控、森林防火、工业检测等领域。

She sat with her hands cupped her chin, staring at a corner of the little kitchen .

她坐在那儿双手托着下巴，眼睛凝视着小厨房的一角。

Delphine gazed at her hungrily, with burning eyes

黛尔菲用炽热的眼，渴望地凝视著她

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。