凝视的

" "I think we've done enough shopping for now," Ken peered at Loki carefully,"Let's get back to the hotel.

" "我认为，我们已经为现在做充足的购物"，肯恩小心地凝视洛基"，让我们回到旅馆。

The little boy gazed longingly at the toy truck he wasn't allowed to buy.

这小男孩很渴望地凝视著那个他不准买的玩具卡车。

I look at the black spots, to my surprise, my father came.

我凝视那个黑点，使我惊讶的是，父亲来了。

Was discernible even on Prince Bagration's strong, brown face, with his half-closed, lustreless, sleepy-looking eyes.

安德烈公爵焦急不安地好奇地凝视着这副呆板的面孔，他很想弄明白，他是否在思考，是否在体察，这个人在这种时刻会思索什么，产生什么感觉？

Mandrill Staring Into the Camera Bright red-and-blue facial markings identify this mandrill as a mature male.

意译：西非洲大狒狒凝视照相机。鲜红和蓝色脸孔标志鉴定这只大狒狒已经是成熟的雄性。

The king stared at his minion, and then nodded once.

国王凝视着他的宠臣，点一下头。

The most recently developed of the FSTs is the horizontal gaze nystagmus test.

最近开发的FSTs是横向凝视眼震测试。

She didn't notice how long he stood in silent awe before he started yelling for her. Octavia!

她没有发觉他在安静的凝视中站了多久，直到他向她大叫：Octavia ！

Ook at you and know;That you are all to me.

我凝视着你，知道，你是我的一切。

You're everything I wanted;You're everything I need;I l ook at you and know;That you are all to me.

我凝视着你，知道，你是我的一切。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。