凝视的

Because they see me gazing where thou art.

因为他们看到了我凝视你的目光。

He took her hand and held it genially. He looked steadily at her as she glanced about, warmly musing.

他抓住她的手，温柔地握着，他久久地凝视着她，而她沉思地四下看看，心里一片温暖。

I looked steadfastly at him, and perceived that this eyes looked dull and glazed .

我凝视着他，发现他的眼睛看去晦暗呆滞。

I gazed at the bees hovering over the table and thought about it.

我凝视着桌上的蜜蜂，并思考着这个问题。

This paves the way for the production of 320×240 staring uncooled IR thermal imager in China.

为320×240凝视型非制冷红外热像仪的研制打下了基础。

In this paper, the noise of staring thermal imaging system is discussed.

本文介绍了凝视型热成像系统的噪声模型。

An inexpressive stare .

漠然的凝视着

Look! Gaze upon the inferno that you have left in your wake.

看！凝视着你所离开的地狱。

Kino and Juana watched it go , winking and glimmering under the setting sun.

基诺和胡安娜凝视着这颗珍珠，在西沉的斜阳下，闪闪发光。

Said Gerald, and then, peering at her stricken face, he added in a burst of kindliness: I'm sorry, daughter.

杰拉尔德大声说，接着，他凝视着她的脸，又突然显得十分慈祥地补充道：我很难过，女儿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。