凝视的

He gazed into the depths of her eyes.

他深深凝视着她的眼睛。

The analyzing results provide a theoretical basis for improving detectability of a staring IR search and tracking system.

分析结果为增强凝视型红外搜索跟踪系统的探测能力提供了理论依据。

He gazed disconsolately at the ruins of his house.

他忧伤地凝视着他家的残垣断壁。

When a guy stares at you, he wishes you would care about him and wonders if you do.

当他用双眼凝视你的时候，他在希望和想知道你是否很在意他。

He was aware of Dodo's innocent blue eyes regarding him.

他觉察到多多天真的蓝眼睛凝视着他。

She would glide in among them, and look at them with an air of perplexed and sorrowful earnestness.

她有时还溜到他们中间来，用困惑忧郁而恳切的神情凝视着他们。

She spent seconds watching the ebb and flow of the tide.

有几秒种的时间，她凝视着潮起潮落。

He sipped at his coffee and stared out the window at the empty road.

他啜着咖啡，凝视窗外空荡荡的大路。

Every eyeball was drawn to the gigantic screen in front of the robotics playing fields.

每一个眼球都凝视在赛场前方的大屏幕上。

A young paratrooper with a mud-smeared face stares into the jungle in Vietnam on July 14, 1966, after fire fight with Viet Cong patrol in the morning.

一个有在越南丛林到泥涂抹面对1966年7月14日凝视年轻伞兵，火灾后与越共在早上巡逻的斗争。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。