凝视的

Some even managed that classic pose of cocking their head to one side with an earnest gaze.

一些小动物甚至会摆出一个经典造型--把脑袋抬起侧向一边，摆出一副非常严肃的凝视状。

That you did where you're conin from .I dong't care as long as you love me .baby!

我试着把感情藏起来，不让任何人知道，但当你凝视着我的时候，我无法不流露真情。

High in the crow's nest, two lookouts shivered as they peered ahead into the gloom.

在乌鸦的巢中高度，二注意 shivered 如同他们进入忧郁之内向前地凝视。

DVDActive dvdactive introduces the DVD details for the critically acclaimed The Diving Bell and the Butterfly , staring Max von Sydow, Mathieu Amalric, Marie-Josée Croze, and Anne Consigny.

介绍了DVD的详细资料，为著名潜水钟与蝴蝶，凝视最大值冯叙多，丢amalric ，玛丽-若泽克罗兹，和

She sat with her hands cupping her chin,staring at a corner of the little kitchen.

她坐在那儿双手托着下巴，眼睛凝视着小厨房的一角。

She sat with her hands cupping chin, staring at a corner of the little kitchen.

她坐在那儿双手托着下巴，眼睛凝视着小厨房的一角。

She sat with her hand.s cupping her chin,staring at corner of the little kitchen.

她坐在那儿双手托着下巴，眼睛凝视着小厨房的一角。

Defarge and his wife looked steadfastly at one another.

德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。

Impossible for my mother. It was nice to be alone, not to have to smile and look pleased; a relief to stare dejectedly out the window at the

一个人呆着真好，不必面露微笑让自己看起来很愉快；沮丧地凝视着窗外如注的大雨，掉几滴眼泪是一种解脱。

It was nice to be alone, not to have to smile and look pleased; a relief to stare dejectedly out the window at the sheeting rain and let just a few tears escape.

一个人袋着真好，不必面露微笑让自己看起来很愉快；沮丧地凝视着窗外如注的大雨，掉几滴眼泪是一种解脱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。