凝视

Almost all of these calculated rates are meaningless. owever, the Inwood Method of calculating the internal rate of return of a project is theoretically accurate in that it does consider all cash flows through out the holding period contemplated for the investment.

几乎全部的这些精心设计速度是毫无意义。owever，所持股权时期凝视计算在一计划理论上是准确的它确实通过从里面考虑所有的现金流转的内部回报率的中的Inwood方法寻找投资的。

I took a deep breath, gazed up at the sky and turned to Izumi.

我深深地吸了一口气，凝视了一下天空，然后转向泉。

In any case, those Black Madonna pictures have never been more kissed, looked at, and adored than your photograph, which, although not black, is morose, and absolutely does not reflect your darling, sweet, kissable dolce face.

无论如何，这些阴郁的圣母像中没有一张像你这张照片那样被吻过这么多次，被这样深情地凝视并受到这样的崇拜，你这张照片即使不是阴郁的，至少也是郁闷的，它决不能反映你那可爱的、迷人的、好像专供亲吻的面庞。

Dark as her sister was fair , with heavily lidded eyes and a strong jaw , she did not take her gaze from Snape as she mov ed to stand behind Narcissa .

她妹妹很白，她却长者厚厚的眼皮，强壮的下巴和黑黑的皮肤，她走过去和她妹妹站在一起，眼睛却一刻不停地凝视着斯内普。

Then the vid-log blurs for a fraction of a second as M\'Shen leaps forwards, and the last image in the recording is of dark, staring eyes brimming with madness above a lipless smile before the recording inexplicably shorts out

之后动态探测器在马莎向下跳跃的短暂时间里变的昏暗了，而最后的一幅场景展示出了一双黑暗的，凝视的带着漫溢的仇恨的双眼，下面则是一张几乎没有嘴唇的狂笑的嘴。

After eating for an hour or so, she gazes meditatively9 into the middle distance querying10 first, whether that grass yonder11 is lusher and greener than this, and second, if it be so, whether peradventure12 it is worth the trouble to walk there and take it.

一个小时左右的早餐享用之后，她若有所思地凝视着前方不远处，先自问：远处的青草会不会比这里的更茂盛鲜绿呢？然后又问：果真如此的话，值不值得劳神过去吃呢？

Pedal - his legs started to leave the ground One day in 1863, Frenchman Pierre Mijiaokeshi riding a bicycle early two out of the house, in the streets of Paris St. Maarten people are staring him.

脚蹬——双脚开始离开地面 1863年的一天，法国人皮埃尔·米乔克斯骑着一辆早期二轮脚踏车出了家门，在巴黎圣马丁大街上的人全都凝视着他。

Its head -the head is the part of the animal that better defines and characterizes the breed- well proportioned (6-4), the snout straight, never turned-up, Nasofrontal depression is little noticeable, marked depression cranium-frontal, the skull flat, or hardly convex, thick-lipped gathered, non-hanging, the masseters muscles well developed, bite in scissors, the eyes of medium size and attentive gaze, intelligent as if it was a person.

它的头，头的特点是该品种最好的定义，匀称（6-4枪口）的一部分，鼻子直，没有出现跟进，鼻额几乎没有明显的抑郁症，头颅平或微凸，厚的嘴唇聚集收紧，非挂、大咬肌发达的，剪状刀咬，中等大小和警惕的眼睛凝视，智能，就好像它是一个人。

I saw thee smile,the sapphires blaze,beside thee ceased to shine,it cduld not natch the living rave,that filld that qlance of thine.

我见过你笑，连这宝石的光芒，也因你而失色，它怎能比得上在你凝视的眼神中，闪现的灵活光彩。

By using a fictitious presence, some work plays the role of a person visiting a place for the memories of the past. Standing alone in a Chinese scene which experiences rapid social change, this person numbly stares at the ebbing of tradition. Again, this type of work would be interpreted differently in a different cultural context.

有的以虚拟的在场，来扮演一个凭吊者的角色，伫立于急剧变化中的中国现场，木然地凝视正在远逝的传统（同样的，角色置身于不同的环境，以及这类作品被放在不同的语境，我们会有着不同的解读方式）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。