凝视

His unfocused gaze resting on each peak in turn.

他依次凝视每个山峰的茫然的眼神。

A friendly look with the wrong facial expression can turn into an unfriendly stare, and nervousness may be wrongly understood as unfriendliness.

一个友善的眼神配上一副错误的面目表情会被当成是不怀好意的凝视，而过度紧张则有可能被误解成不友善。

They are staring out into nothing, unseeing, and empty of life.

它们凝视着虚无，什么都看不见，是一种没有生命的空虚。

Unsuccessfully. I glanced up, and he was staring at me, that same

失败地，我向上瞥时，他正凝视着我，他的眼中出现了同样

He leaned upon his hand, with his untasted breakfast before him, and he stared at the slip of paper which he had just drawn from its envelope. Then he took the envelope itself, held it up to the light, and very carefully studied both the exterior and the flap.

他一只手支着头，面前放着一口未尝的早餐，两眼凝视着刚从信封中抽出来的那张纸条，然后拿起信封，举到灯前，非常仔细地研究它的外观和封口。

He saw it in their unwavering stares.

他从他们那坚定的凝视中看得出来。

And sometimes he is like an inert thing, staring vacantly: he cannot do any work; he cannot strive for anything.

有时候他像一个无活动的物件，眼睛茫然若失地凝视着；他什么也不能做，不会为任何事而奋斗。

He stood with his lovely burden in his arms, gazing vacantly on the countenances of his friends, without the slightest at tempt at recognition or explanation.

他怀里抱着他的可爱的负担站在那里，失神地凝视着朋友们的脸孔，既不招呼他们也不加以解释。

He stood with his lovely burden in his arms, gazing vacantly onthe countenances of his friends, without the slightest at tempt at recognition or explanation.

他怀里抱着他的可爱的负担站在那里，失神地凝视着朋友们的脸孔，既不招呼他们也不加以解释。

A widower returns to his hometown to search for answers to his wife's murder, which may be linked to the ghost of a murdered ventriloquist.

小心来自玛丽·肖的凝视；她没有孩子，只有玩偶；如果你看到她，不要尖叫；否则她会扯开你的嘴。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。