凝视

In airport,Is taking the umbrella,Allocates the umbrella handle to practice the carte and tierce,Smiles reveals the gum Enters An Jiankou,The pine opens his hand flash,The tear coasts Returns to Hangzhou on the road,In high cloud layer,Outside looks at the sky,Some one kind wants to die feeling.

飞机场上，一把伞下，分开伞柄练习接吻和拥抱，微笑揭开那层雨打树胶。踏上"？"，松树闪着光照着他的手，也张开，泪滴遍海岸！回杭州的路上，高高的云雾里，凝视外头天空的容貌，心中一种感觉，怅然，若失。。。。。。。

Then I realized that I was staring at the back of the timepiece.

当时我知道我正凝视着闹钟的背面。

He had dismounted the Hovertank and was gazing up into Tirol's incomparable night. But there was at least one light up there that wasn't a star, and he made a wish on it.

他从气垫坦克上下来，凝视着泰洛无与伦比的夜晚，那闪耀的光芒之中至少有一个不是星星——那里有对他的祝福。

Yes, yes,'' she said, ''but you have no need to regret the past, count. As I conceive of your life now, you will always think of it with satisfaction, because the self-sacrifice in which you are now

尼古拉说话时，公爵小姐那双明亮的眼睛凝视着他的眼睛，她仿佛竭力想从他的话里听出他内心深处对她的真正的感情。

When I discovered that the greatestpitchhappiness was not in actually eating a toffee but in gazing at it beforehand.

而我发觉最大的幸福不在于吃太妃糖，而在于吃前凝视它的那一段时间。

When I discovered that the greatest pitch happiness was not in actually eating a toffee but in gazing at it beforehand.

而我发觉最大的幸福不在于吃太妃糖，而在于吃前凝视它的那一段时间。

Emil smiled tolerantly and stood looking down at her with his old, brooding gaze

爱弥儿宽容地微笑着，站在那里，用他那双深沉忧郁的眼睛凝视着她。

With strain, elevating a candlestick: with pain, feeling on his right temple a contused tumescence: with attention, focussing his gaze on a large dull passive and a slender bright active: with solicitation, bending and downturning the upturned rugfringe: with amusement, remembering Dr Malachi Mulligan's scheme of colour containing the gradation of green: with pleasure, repeating the words and antecedent act and perceiving through various channels of internal sensibility the consequent and concomitant tepid pleasant diffusion of gradual discolouration.

420他心情紧张地举着烛台，感到疼痛伸手摸了摸肿胀起来的右颞叶撞伤处。他全神贯注地凝视着那庞大笨重被动的和那细溜活泼主动的，又殷勤地弯下身去，把掀起来的地毯边儿舒展成原样。他兴致勃勃地记起玛拉基。穆利根博士的色彩计划，其中包括深浅有致的绿色。他又心怀喜悦之情重复着当时相互间的话语和动作，并通过内部种种感官，领悟着逐渐褪色所导致的温吞快感的舒散。

When u look i n 2 my eyes.

当你凝视着我时

I stared, uncomprehending, into his eyes.

我不解地凝视着他的双眼。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。