凝血

The postoperative patient＇s hypercoagulable status is to a certain degree related to the increase of platelet activity.

术后病人的高血凝状态与血小板活戗程度增高有一定关系。

Results: The general effective rate in treatment group was 89.66%, which was markedly higher than that in control group (78.85%). Treatment group was obviously better than control group on decreasing hemsturia and proteinuria, improving renal function and hypercoagulable state.

结果：治疗组总有效率为89.66%，明显优于对照组78.85%(P.05)；治疗组在减轻血尿、蛋白尿，改善肾功能和高凝状态方面明显优于对照组(P.05)。

In a prospective study, Laine's group irrigated ulcers with clots in 46 patients using the 3.2-mm bipolar probe for up to five minutes.

在一项前瞻性调查中，Laine小组用3.2毫米的双极探测器灌洗了46名患者的附著有血凝块的溃疡，每个患者灌洗时间达5分钟。

In an accompanying editorial, Loren Laine, from the University of Southern California School of Medicine in Los Angeles, notes the marked variability between studies of adherent clots.

在一篇附论中，洛杉矶南加利福尼亚大学医学院的Loren Laine指出，粘著性血凝块的研究中存在著明显的可变性。

Leucocytic differentiation antigen 40 sign-al access participates in regulation of inflammatory reaction accommodation of major cell component (vascular endothelial cell、vascular smooth muscle cell and macrophage), it is playing critical role in AS process, participates ather-osclerotic occurrence and development ,reside in atherosclerotic plaque cell thro-ugh CD40-CD40L interaction, induce activate by itself , express and secrete profit to happen immune response、inflammatory reaction、hemagglutination t-hrombogenic proteo-cytokine.

白细胞分化抗原40 (CD40)信号通路参与了动脉粥样硬化斑块内主要细胞成分(血管内皮细胞、血管平滑肌细胞以及巨噬细胞)炎症反应的调节，其在AS进程中扮演着关键性的角色，参与了动脉粥样硬化的发生和发展；存在于AS斑块内的细胞通过CD40-CD40L相互作用，导致自身活化，表达和分泌了有利于免疫应答发生、炎症反应、血凝和血栓形成的蛋白质细胞因子，如激活在AS斑块中的关键性细胞成分如黏附分子、炎症因子、基质金属蛋白酶等的产生，导致斑块的不稳定和破裂，而最终导致粥样硬化斑块病变的恶化。

The major clinical features of the case were viral pneumonia with rapidly developed leukopenia and lymphopenia.

病例的气管吸取物A/H5N1的HA和NA基因阳性，分离到的A/Anhui/1/2005（H5N1）的8个基因节段均为禽源的，血凝素抗原的受体链接肽仍为多个碱性氨基酸。

Result The 2 canis sera were IHA positive.10 F1 antigen positives had been tested in 33 marmota samples and 4 strains of Pasteurella pestis were detected out from 17 marmota samples.

结果通过鼠疫间接血凝试验检出犬阳性血清2份，从33份旱獭标本中检出鼠疫F1抗原阳性材料10份，17份旱獭检材中检获鼠疫菌4株。

Combination endoscopic therapy of nonbleeding adherent clots significantly reduced early ulcer rebleeding rates in high-risk patients compared with medical therapy alone.

与单独的药物治疗相比，用内视镜联合治疗无出血粘著血凝块，能显著降低高出血危险率患者早期溃疡的再出血率。

It was confirmed through passive immunization of IgY that healthy nonimmunized rabbits whose weight varied during 2Kg and 2.5Kg were intramuscularinjected with IgY 5.0ml (HI=13log2),they could resist the attact of 1.0ml（HA=9log2） RHDV-RC.

通过IgY的被动免疫保护试验证实，IgY滴度稀释至13log2时肌肉注射体重2Kg-2.5Kg的健康非免家兔5.0ml/只，可抵抗兔病毒性出血症强毒RC株1.0ml(血凝价HA为9log2)的攻击。

The maximum titer of this preparation reached 15log2 by hemagglutination inhibition assay.It was confirmed through passive immunization of IgY that healthy nonimmunized rabbits whose weight varied during 2Kg and 2.5Kg were intramuscularinjected with IgY 5.0ml (HI=13log2),they could resist the attact of 1.0ml（HA=9log2） RHDV-RC.

通过IgY的被动免疫保护试验证实，IgY滴度稀释至13log2时肌肉注射体重2Kg-2.5Kg的健康非免家兔5.0ml/只，可抵抗兔病毒性出血症强毒RC株1.0ml(血凝价HA为9log2)的攻击。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。