凝血

Patients who had preoperative antibodies to bovine thrombin were at increased risk for complications following re-exposure during surgery.

手术前注射过牛凝血脢的病人将在未来手术中更易发生并发症。

This study is designed to investigate the effects of VK2 and cotherapy with sexual hormone on ovariectomized rats concerning prevention of osteoporosis as well as vessel calcification, blood lipid metabolism and coagulation.

本研究目的是观察VK2及其与性激素联合应用对去卵巢大鼠骨质疏松模型预防的效果，同时观察其对血管钙化、血脂和凝血系统的影响，为临床VK2应用于绝经后骨质疏松症预防提供实验证据。

Use of a monoclonal antibody to measure the surface expression of thrombospondin following platelet activation.

血清补体系统、纤维蛋白原系统及血小板灭活时间的改变是CPB期间凝血功能障碍的主要原因。

Method］ Observe its influence on the pain tolerance of mouse hot plate method, on mouse ear swelling caused by xylene, on the cut-tail blood time of mouse, and on rats' hemoglutination platelet collection.

方法］观察对小鼠热板法痛阈值的影响；对二甲苯所致小鼠耳廓肿胀的影响；对小鼠断尾出血时间的影响；对大鼠凝血机能及血小板凝集性的影响。

Anticoagulants are given to people who have a history of these conditions or who are at risk of developing them.

抗凝血剂给谁的人有一个历史的这些条件，或谁处于危险的发展。

Early diagnosis is important so that anticoagulants or other therapies can be used.

血栓的早期诊断很重要，可以使用抗凝血剂以及其他治疗方式。

Early diagnosis is important so that anticoagulants or other therapies can be used.

血栓的早期诊断很重要，确诊后可以使用抗凝血剂或其他方式进行治疗。

He stresses the importance of close monitoring and regulation of patients on oral anticoagulants, preferably in specialized clinics.

他强调更适合在专科门诊中使用的口服抗凝血治疗，对於患者的密切监测与管理的重要性。

On the other hand, bleeding complication from prophylactic use of anticoagulants is also a critical adverse outcome in clinical practice.

值得注意的是，预防性使用抗凝血剂会有导致术后出血的并发症，也是临床上不容轻忽的风险。

If a person who is taking anticoagulants is going to undergo surgery, then they should make sure the medical team is informed of their medication.

如果一个人谁是采取抗凝血剂是去接受手术，那么他们应该确保医疗队是了解自己的药物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。