凝血

BOL was sensitive to temperature change and its agglutinating activity inhibited by GlcNAc.

BOL对温度变化敏感，其凝血活性能被N-乙酰葡萄糖胺所抑制。

In patients with acute PE, if IV UFH is chosen, we recommend that after an initial IV bolus (80 U/kg or 5,000 U), it is administered by continuous infusion (initially at dose of 18 U/kg/h or 1,300 U/h) with dose adjustment to achieve and maintain an APTT prolongation that corresponds to plasma heparin levels of 0.3 to 0.7 IU/mL anti-Xa activity by the amidolytic assay rather than administration as IV boluses throughout treatment, or administration without coagulation monitoring (Grade 1C).

急性PE患者，如果选择IV UFH，我们推荐初始快速注射80U/kg或者5000U，继之以18 U/kg/h 或 1，300 U/h持续静滴。根据APTT延长，或者监测血浆肝素水平在0.3'0.7IU/ml， amidolytic assay 分析抗Xa因子活性来调整UFH剂量，而不能持续静脉注射治疗，或者不监测凝血功能（1C）。

You may also have a test to see if your blood is clotting properly.

您也可以有一个测试，看看如果你的血液是凝血妥善。

If it happens again, you might ask your physician to check your blood clotting time.

如果你有一次失血了，你可以要求你的内科医生检查一下你的凝血时间。

No. If this is a clotting problem, it could be very serious. All right?

不行，如果真的是凝血问题可能会很严重，明白吗？

This leads to increased clotting time and bleeding.

这会导致凝血时间延长和出血。

No. That'll just make his clotting problem worse.

不，这样会加剧他的凝血问题

And you wanna do it to a guy whose problem is clotting.

你还想用这方法治疗已经有胰腺凝血病症的病人？

All these products must be used with caution because there is potential for stomach and intestinal problems and prolonged blood clotting time.

所有这些产品，必须谨慎使用，因为是有潜力的胃和肠道的问题和长期的凝血时间。

This test measures the clotting time of plasma.

这项测试措施血浆凝血时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。