凝花

The moonlight is streaming down through the foliage, casting bushy shadows on the ground from high above, jagged and checkered, as grotesque as a party of spectres; whereas the benign figures of the drooping willows, here and there, lank like paintings on the lotus leaves.

微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。这时候叶子与花也有一丝的颇动，像闪电般。霎时传过荷塘的那边去了。叶子本是肩并肩密密地挨着，这便宛然有了一道凝碧的波痕。

Based on which, this dissertation just study the literature character of regional features. The dissertation is divided into four parts: chapter 1: the influence of the regional culture from the customs and blood; chapter 2 discuss the sight of regional features from the dusk and Xiang's house; chapter 3 some regional and representational customs are chosen to describe the customs of regional features; chapter 4 the sight of regional features, the customs of regional features lead to the character of regional features---the core of the novel--- the grand tragic story, integrity and errantry.

本文分为四章，第一章从风物濡染和血统遗传谈铁凝的地缘文化濡染；第二章从笨花的黄昏和向文成的宅院谈《笨花》中的地缘文化景观；第三章，从《笨花》中选取几个很有地方特色和代表性的风俗对《笨花》中的地缘文化风情作了一定的描绘；第四章通过前面对作品中的地缘文化景观和地缘文化风情来表现出作品深层次的地缘文化性格——燕赵人的慷慨悲歌、气节、狭义和中和思想。

The paper makes a new method of evaluating the coagulation test effect by measuring the flocculate size, growth velocity and the compress degrees of the sludge.

本文提出了用测量矾花大小及生长速度和泥渣虚度的指标来评判混凝试验效果的新方法，与常用的以混凝后水的浊度来评判混凝效果相比，用此方法更能准确地评判混凝试验效果的优劣

The flocculent experiments results showed that the comprehensive performance of PAFS was superior to that of PAS and PFS.

絮凝对比实验结果表明：PAFS综合性能优于聚合硫酸铁和聚合硫酸铝，具有铁盐絮凝剂沉降速度快、矾花大、铝系絮凝剂褪色效果好的优点。

Granite as raw material, PSA is made in a series of aggregate reactions of chemical fusibility.

选用花岗闪长岩为原料，通过一系列的化学熔融聚合反应制成新型絮凝剂———聚硅酸铁铝盐絮凝剂。

Actually, regional features has appeared in her early novels, especially in《Ben hua》she described the people of Benhua placable, simple, substantial daily life and their concordant, full of life sentiment and heroism spirit by using gentle words, which show us the local conditions and customs of central hebei plain involuntary.

其实在铁凝开始创作时就已经带有了地域性，铁凝的长篇小说《笨花》时就更自觉地向我们展示了冀中平原的风土人情，作家以平和的语言描写笨花人的温润、简朴、结实的日常生活，以及他们和谐的、富有人生情趣与英雄色彩的精神状态，可以说，《笨花》是铁凝最具地域风情和文化特色的作品。

The results of research showed that compound ferrous flocculant has simple preparation and not any second pollution matter is produced to the environment, it has big and stout floes formation and fast speed sedimentation while dealing with waste water, it is positively charged according to the electrophoresis, it belongs to cationic flocculant, can gives better coagulation results in turbidity removal, color removal, the maximum removal rate of turbidity and color are 95.4% and more than 81.7%, respectively. There are interactions between polysilicic acid and hydrolyzed ferrous species, the compound ferrous with appropriate Si/Fe not only but also can lower the water treatment cost. The compound ferrous removes colloid particles in water by charge oxidation-reduction, neutralization and furl mechanism.

研究结果表明：复合亚铁制备工艺简便，无二次污染；处理水样时产生的矾花大，密实、沉降速度快；复合亚铁带电性为正，为阳离子型絮凝剂；复合亚铁具有较好的除浊、脱色能力，除浊率及脱色率最高分别可达95.4％及81.7％；在复合亚铁中，聚硅酸与亚铁的水解产物间存在着相互作用，合适的硅铁摩尔比有利于提高混凝效果，而且还可以降低投药成本；复合亚铁是通过氧化还原、吸附电中和及卷扫三种作用机理起混凝作用的。

Adding purified stylar S-RNase from Prunus mume cultivar 'Gessekai' to liquid medium, for cultivating self- and cross-pollen at temperatures lot, 25℃ and 35℃, respectively, then determining the rate of pollen germination and the length of pollen tube after different periods of cultivating time.

在液体培养基中添加从果梅'月世界'花柱中纯化的S-RNase，并分别于10℃、25℃和35℃条件下培养自花、异花花粉，测定不同培养时间后的花粉萌发率和花粉管生长长度；离体条件下进行果梅花柱S-RNase降解花粉管RNA反应后，用琼脂糖凝胶电泳检测不同温度条件下自花、异花花粉管RNA被降解的程度。

The change of agglutinating activity in different temperature and pH indicated that PML had no hemagglutinating activity at 80℃. The effect of chemical modification of amino acid residues upon hemagglutination was investigated. There was a definite decrease of fluorescence intensity which corresponds to the oxidation of tryptophan.

研究了不同温度、pH和变性剂对PML凝血活性的影响和荧光光谱的变化，当温度达80℃时，活性完全丧失；pH为4—9对活性影响不大，pH低于2和pH高于12时，大黑花芸豆凝集素的凝血活性大部分丧失；高温和强碱对荧光光谱有较大影响，表明PML对高温，强碱的耐受性不强。

The thesis think Tie Ning female identity experience poem ego, female ego, reasonableness ego of continuously mature development process,Tie Ning molded to take"fragrant snow" as to represent by poem of beautiful and artistic young girls, remeding the defent of female narration. After mid–80s, Tie Ning with mightiness of the female consciousness carried out to cross and surmount of the female's rightness by the female's review of ugly and appreciate beauty by duble variation. Which is the make–up of what Zhang Jie and Zhang Xin Xins novels neglect to female's essence life, It is also the watchful to Lin Bai and Chen Rans which excessively sinked in a female. In the new century, Tie Ning's stupid flower embody the tendency of the female return to the spirit of new time and great words, Indicate new century female literature is a important change of appreciate attitude.

论文认为，铁凝女性身份的认同经历了诗性自我、女性自我、理性自我的不断成熟的发展过程：铁凝以诗性自我塑造了以&香雪&为代表的美仑美奂的少女群像，弥补了新时期初期深陷男权文化中心的女性写作的匮乏；80年代中期以后，铁凝以强烈的女性自我意识在审丑与审美的双重变奏中实现了对女性自我的超越，既是对张洁、张辛欣们忽视女性本体生命欲求的弥补，也是对林白、陈染们过度陷于女性偏执的警醒；在新世纪，铁凝的《笨花》体现了女性意识叛逆后回归新的时代精神和宏大话语的趋向，预示了新世纪女性文学审美态度上的重大转变。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失