凝块

We are aiming to complete scanning and processing of 12 aerogel tiles before we launch.

我们打算在开始前完成12个气凝胶块的扫描和处理工作。

We are uploading data from one newly scanned aerogel tile today, with another four tiles currently being processed.

今天我们上传了一块新扫描的凝胶块的数据，同时还有4块的数据正在处理中。

Unfortunately, it is very difficult to get good images of tracks in the aerogel tiles while they are still in the flight tray (as many of you have pointed out).

不幸的是，由于凝胶块还在收集器的盘子里所以很难得到轨迹在凝胶中的好图像。

Shooting a live animal in the woods is quite different than shooting a block of ballistics gel in a laboratory.

射击活的动物在树林中是相当不同的拍摄块弹道凝胶在实验室。

When mixed, they form a iscous solution that sets into an elastic coagulum to seal and fill the caity.

组成止血剂的各成分一旦混合后，就会形成一种粘稠的溶液，这种溶液又可以进一步形成弹性凝胶块封闭和填充假肿瘤的空腔。

The second option is to extract the track directly from the aerogel in a "keystone", using an extraction technique that we developed here at Berkeley specifically for Stardust and have been using successfully for several months on the cometary collector.

第二种方案是直接从气凝胶中提取出含有轨迹的楔形块，用的是我们在伯克利特别为 Stardust 开发并在数月前成功用在彗星收集器上的提取技术。

What better to wash down your gelatinous lumps of lye fish than a nice chilled cup of dead mice?

凝胶状的碱鱼块，一杯冰冷的玲珑剔透死老鼠的酒，哪个更容易下咽？

Some methods, such as hydrothermal method, sol-gel method and pulse laser deposition method, have been developed to prepare manganite nanomaterials. Studies on the nanoscaled manganites revealed that they exhibit a number of novel physical properties such as low field high magnetoresistance, superparamagnetism, and large coercivity and more promising applications as compared to the corresponding bulk compounds.

发展了低温水热法、溶胶凝胶法、脉冲激光沉积模板法等方法制备锰氧化物纳米材料，研究发现纳米级的锰氧化物表现出了一些不同于块材的奇特的物理性质：如低场高磁阻效应、超顺磁性、大矫顽力、低饱和磁化强度及表面自旋玻璃等。

The water chamber takes the shape of tilting cube, in favor of uniform distribution of cooling water on tube plate surface. The tube bundle is divided into two groups of zygomorphy according to the bisection system and it has eight support clapboards. The siphonopore center of each clapboard increases a certain distance corresponding to that of two tube plates and the cooling tube takes the shape of arch. The two-way cooling water of bisection flows through the condenser in opposite direction so as to improve the distribution of heat load for tube bundle. Around the throat of condenser, the final stage low-pressure heater, air extraction tube, intake device of bypass exhaust and the like are deployed.

它的特点是：水室呈倾斜立方体形状，有利于冷却水流在管板面上均匀分布；由于采用对分制，管束相应地分为左、右对称的两组，并且管束设有八块支撑隔板，每块隔板的管孔中心相对于两端管板的管孔中心依次抬高一定的距离，以使冷却管呈拱形状；对分制的两路冷却水以相反方向流过凝汽器，从而改善管束的热负荷分布；在凝汽器喉部布置了末级低压加热器，抽汽管道及旁路排汽接受装置等。

In accordance with inefficiency of recovery technologies for heave and high pour point oil, magnetic pour viscosity reduction technology has been studied.

针对以往稠油、高凝油区块开采工艺技术的不足，研究了磁降凝、降粘技术。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。