凝固的

The sequence of poems began with the Song of the Torches , which tells in a vision how a spiritual army will liberate men and women whose feelings have been deadened, whose spirits have been confined, and on whose mouths "there is carven a hopeless despair".

下面这个系列的第一首是《火炬之歌》，它描绘了这样的景象：精神的力量终将使那些"情感像冰一样凝固的/血像冰一样冷的/嘴角雕着失神的绝望的"人们，获得自由。

With such modeling handling, audiences' inertial visual experience is effectively broken, huge visual tension is released, and things' profound changes in time and space and their irreversible trends are discovered with concretionary moments.

这样的造型处理，有效的打破了观者惯性的视觉经验从而释放出巨大的视觉张力，用凝固的瞬间揭示出事物在时间和空间上的深刻变化及其不可逆转的趋势。

But the cultural abstract is static, expressed the history affairs and caky humanities and geographical desolate、evidence full of stains and spots,along with the density of vision enlarge and deepen obviously,clarty and embellish move to the condition and gaseity of profound and doughty.

其文化抽象则是静态的，表现了历史的烟云、凝固的人文地理的沧桑、斑斑驳驳的神迹，随着视觉密度明显加大、加深，温润和透明向浑厚、雄强的势态和气态运行。

This in itself follows the important healing of the blind man (8:22-26), a two-stage miracle which may have been intended to prefigure a two-stage overcoming of the disciples' blindness (cf. 8:17-21) via first Peter's confession (partial sight, as seen in 8:31-33) and then by the transfiguration, which solidified the revelation of God to the disciples.

这本身就如下重要愈合的盲人男子（ 8：22-26 ），分两个阶段完成的奇迹可能已经打算预示著一个两阶段克服的门徒的盲目性（参见8：17-21 ）经第一彼得的自白（部分视线，看在8：31-33 ），然后再由变形，其中凝固的启示上帝给弟子。

The wok puts the oil 3 soupspoon to burn the heat, puts the egg in the pot to fry is ripely abundant is ready to be used.

锅内放入适量的油（相当于鸡蛋液的2／3最好），等油热了的时候，倒入鸡蛋液，等到凝固的时候翻过来，煎一下，等两面的颜色都呈现金黄的颜色时候，把鸡蛋从锅里取出来。

There is no other beauty can compare its solidification and content with architectures.

建筑的美是空间的艺术，建筑的美是凝固的音乐。建筑的美是四维的，他能经得起时间的磨移。

Unequals of accumulation is the one with characteristics of hereditary and deprivation,which is solid and tortuous.

累积型不平等是一种凝固的、扭曲的不平等，具有世袭性、剥夺性的特点，它不断滋生着社会的怨愤和不满。

However,the texts of the war novels aren\'t in a static state,but a mixture state of production, circulation,acceptance,and feedback,including reversions,adaptations(in the form of folk art, drama,opera,painting,music,comics books,film,etc.),and other variations.This evolutionary process of texts is termed as "the phenomenon of textual genetics" in this dissertation,which focuses on the phenomenon.

但是，长篇战争小说文本诞生以后并不是凝固的静止状态，而是一种由生产、流通、接受、反馈组合而成的包括版本修改、艺术(包括曲艺、话剧、戏曲、绘画、音乐、连环画、影视等)改编及传播推广的运动变异的状态，笔者把这种文本演变发展的动态流变过程称为&文本发生学现象&，而本文就是对这种现象进行研究。

Once this" sludge" reacts with the acid, it will break down and be absorbed by the intestine faster than the solid food.

当那些被消化而成的&烂泥&的食物对酸性物质起反应时，会被肠吸收的快。凝固的物质将难以被肠吸收。

Window of one of the attractions are solidified resisted symphonic poem, which has witnessed a folk performances of China is a lively and vivid pieces Emboldened.

世界之窗的一个个景点都是一首首凝固的交响诗，那些异彩纷呈的民俗表演则是一幅幅活泼生动的风情画。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷