凝固

Rapid injection and rapid solidification under high pressure combine to produce a dense, fine-grain surface structure, which results in excellent wear and fatigue properties.

高压下快速的注入和快速的凝固可以获得致密和细颗粒的表面结构，并获得良好的耐磨和抗疲劳性能。

This is a precursor to heparin, an important anti-clotting agent that has, at present, to be extracted from blood, rather than being synthesised.

这是肝磷脂的初期形态，一种重要的抗凝固剂，目前要获得该物质就不得不从血液中提取，而不是人工合成。

They then place the kernels between two Flintstone-size slabs of rock, grinding them into a brown paste, which resembles chunky peanut butter. The paste, kneaded by hand to extract the oil, transforms into a solid hunk and is sent to nearby factories, mainly in Agadir, where more oil is extracted by a press.

然后，他们把内核放在打火石般大的岩石之间，磨削使他们成为棕色糊状，变成类似于不是很好闻的花生酱的东西，然后把它放到手上把油滤出，待凝固为油块和发送到附近工厂，这些工厂主要是在阿加迪尔地区，这里很多油是用挤压机压出来的。

In the project produces oily dirt, dirt and fuel, chromic acid, lime etc scrap, decomposition leather coagulation fat.

工程中产生的油垢，污垢，以及燃料、铬酸、石灰等残余物，分解皮革的凝固油脂。

Stefano Barozzi,Plerglorglo Fontana,Pasqualino Pragliola. Computer Control and Optimization of Secondary Cooling during Continuous Casting.

采用新的五段结构和优化后的二冷制度，对高拉速下的 ROKOP 方坯连铸，二冷区温度的回升在凝固前沿引起的中间裂纹的可能性很小。

Brillat-Savarin has a recipe for a hot chocolate drink flavored with ambergris, and I imagined that the ambergris would just sink to the bottom and infuse the drink. But who wants eggs sprinkled with sandy, crunchy residue?

当时，谁也不知道这是什么宝物，请教宫中的&化学家&炼丹术士，他们认为这是海里的&龙&在睡觉时流出的口水，滴到海水中凝固起来，经过天长日久，成了&龙涎香&。

Slow solidification above the Curie point makes the rod--like MnBi phases evolve into single crystal gradually.

在Curie点以上开始进行较慢的凝固时，由片状聚合而成的棒状MnBi具有单晶特征。

These rocks were the lava from the volcano Teide, after the lava concreting, they became colorful rocks in different shapes.

这些岩石都是来自泰德火山的岩浆，岩浆凝固之后，就形成不同形状的彩色岩石。

Haasen, Physical Metallurgy, 4th edition,(Amsterdam and New York, North Holland, 1996) p.557

张林， 王恩刚，左小伟，赫冀成，强磁场对Cu--40%Pb偏晶合金凝固组织的影响，东北大学学报， 29(4)， 5412008

The real orientations of specimens were detemined by the Laue back-reflection method,The results indicated that the tensile strength and the stress rupture life at the temperature 700℃ were affected strongly by the orientation, however there appears no considerable effect on those properties at 950℃.

用背反射劳埃法测定了试样拉伸轴偏离柱晶凝固方向〈100〉的真实偏角。结果表明，在700℃，瞬拉强度及持久寿命有明显取向关系。在偏角20°之内，上述性能急剧下降；而在950℃，尚未发现明显取向关系。上述取向关系用Schmid规律和交滑移强化机理得到合理解释。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了