凝固

Due to the rapid solidification, the CG content remained sedimented while an interconnected network of ice crystals formed throughout.

由于快速凝固，CG沉积物形成一贯穿全厚、相互连接的冰晶网孔。

When the bone cement gets dry, it'll be even harder than the original sclerotin. It'll ensure the regained height of the vertebral body and keep the correction of the deformity.

骨水泥凝固后硬度比原来的骨质还强，这就保证了复原的椎体不会再被压缩，而脊柱的畸形也就被纠正了。

Mother lain on the bottom of the abyss quietly, around which was some scattered peach. She grasped a peach firmly. The color of the blood in her body had curdled into oppressive blackness.

娘静静地躺在谷底，周边是一些散落的桃子，她手里还紧紧攥着一个，身上的血早就凝固成了沉重的黑色。

Risers Risers are designed and placed so as to ensure filling the cavity during solidification.

冒口 冒口的设计及放置等，以确保加油站腔凝固过程。

This state organization could become a rigidified system, but it could also be something still "in transition".

它既可能凝固为一个僵化的体制，也可能是一个仍然在&转型&中的体制。

However,the texts of the war novels aren\'t in a static state,but a mixture state of production, circulation,acceptance,and feedback,including reversions,adaptations(in the form of folk art, drama,opera,painting,music,comics books,film,etc.),and other variations.This evolutionary process of texts is termed as "the phenomenon of textual genetics" in this dissertation,which focuses on the phenomenon.

但是，长篇战争小说文本诞生以后并不是凝固的静止状态，而是一种由生产、流通、接受、反馈组合而成的包括版本修改、艺术(包括曲艺、话剧、戏曲、绘画、音乐、连环画、影视等)改编及传播推广的运动变异的状态，笔者把这种文本演变发展的动态流变过程称为&文本发生学现象&，而本文就是对这种现象进行研究。

Any of a large class of materials with highly variable mechanical and optical properties that solidify from the molten state without crystallization, are typically made by silicates fusing with boric oxide, aluminum oxide, or phosphorus pentoxide, are generally hard, brittle, and transparent or translucent, and are considered to be supercooled liquids rather than true solids.

玻璃：具有各种高机械和光学属性的一大类材料，它不经结晶过程而从融化状态凝固而成，常用硅酸盐与氧化硼、氧化铝或五氧化磷合制而成，一般硬而易碎，透明或半透明，被认为是超低温液体而不是真正的固体

Divide mixture among 8 martini glasses or 1-cup ramekins. Cover with plastic wrap; chill until set, about 2 hours.

将做好的牛奶糊分放进8个马提尼玻璃杯中获1个干酪蛋糕盘中，盖上塑料膜，冷藏凝固，约2小时。

The flow and heat transfer of HDPE thick wall pipe at die parallel lend and calibration sleeve were analyzed in this paper, also a new method for calculating specific heats from DSC diagrams was put forward at melt-solid two phases model.

本文对HDPE厚壁管的口模定型部分以及后面的冷却定径部分的流动和传热问题进行了分析，建立了数学物理模型。在凝固区两相模型中，提出了求解比热的新的处理方法。

PA 12 is a good electrical insulator and its properties are not as sensitive to humidity as other polyamides.

因为热流道能够帮助阻止材料过早凝固。如果用潜入式浇口，浇口的最小直径应当是0.75mm。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了