凝固

Remove weight and cardboard and spoon any fat that has dripped over side of terrine back onto top. Chill, covered, until solid, at least 1 day.

除去重物和纸板，而且以匙舀起滴落到 terrine容器里的油脂，将它淋在foie gras的顶部，复盖，接着置入冰箱冷却，直到凝固，至少1 天。

Again,he stands there quietly,saying nothing.that's around 5.40am AD 451,in Catalaunian Plain,time freezes at that moment.the sun and the fading moon and stars which has been unchaged for millions and millions of years and will still be unchanged for millions and millions of years and the softened eye lights of hundreds of thousands of brave Roman soldiers are the testimony forever.long time's silence,and general puts on his visor at last and again mounts his horse,he makes a gesture to order his troops to make a circuit,King Theodoric catches up with him,all those soldiers follow closely behind them

那是公元四百五十一年七月二十五日清晨五十四十分左右，时间仿佛在那一刻凝固，那亿万年不变的太阳和那亿万年不变星光以及几十万的罗马战士突然柔和下来的目光是永恒的见证。

A theoretical model was set up through introduction of moving heat source principle and a closed form analytical solution was obtained using Green's function under the third boundary condition.

在极端环境条件下，当温度低于低熔点金属的熔点时，低熔点金属或者合金可能发生凝固，这种情况不但使强化换热效果减弱，甚至可能恶化整个散热系统。

There seems to be a higher risk of developing diseases affecting the veins : hypostatic leg ulcers and thrombophlebitis (throm-bo-flea-bite-is) seem to be more common.

血栓在墙上的静脉可以成为发炎，这可导致以液体的血液，成为凝固，造成血块，阻碍了进步的血液在受影响地区

Objective : To study the effects of total glucosides on Radix paeonieae rubra of coagulation and thrombus formation.

目的：研究赤芍总甙对血液凝固和血栓形成的影响。

A simple numerical method has been developed for the analysis of PCM solidification in the triplex concentric tube.

根据能量守衡，运用了一种简化数值模拟方法计算分析了三重同心套管内凝固过程。

Ache with tristearin, sodium or nitrify cotton is coagulating agent, adopt the legal system of two steps Bei technology, in 65 ℃ respond , shell mellow wine: tristearin acid: the best proportion of the sodium of sodium hydroxide is 91: 6.5: 1, compound with two methods solid shell mellow wine, at the same time join stabilizing agent , eliminate smoke dose , restrain volatilizer and fireworks modifier etc., is as hydration alumina eliminate smoke dose, raise the integral performance of solid shell pure fuel.

以硬脂酸钠或硝化棉为凝固剂，采用两步法制备工艺，在65℃时进行反应，甲醇：硬脂酸：氢氧化钠钠的最佳比例为91：6.5：1，用两种方法配制出的固体甲醇，同时加入稳定剂、消烟剂、抑制挥发剂、焰火改性剂等，如水合氧化铝作为消烟剂，来提高固体甲醇燃料的综合性能。

The tundish temperature is one of the factors which seriously affect the solidification position of continuous casting slab.

中间包温度是影响连铸板坯凝固位置的重要因素之一。

She came, he wanted shout , but Turpentine is frozen.

她飞来了，他喊，但是他喊不出声，松脂已然凝固。

I watched, horrified, as a mass of gorgeously nutty, aged Gouda seized and curdled into a stringy, unappetizing mass.

但结果令我感到震惊，因为一团精美的坚硬的古达干酪凝固成卷须状的倒胃口的块状物。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。