凝固

The data obtained in both groups were analyzed by using Student t test, product moment correlation, and multiple regression analysis.

结果：（1）HIFU组原发灶肿瘤组织出现凝固性坏死，未检测到凋亡的肿瘤细胞，而对照组为1.10±0.76/HPF。

Whey proteins are not precipitated by acidification or rennetting, but when milk is heated to about 65℃ or above, they start to denature, and with the exception of the proteose peptones, become insoluble .

乳清蛋白不会发生酸凝固或凝乳酶沉淀现象。但当乳品被加热至65℃或更高温国庆节时，乳清开始变性，并成为不溶物，但蛋白胨不析出。

Oh, don't, don't, please don't, shouted Edmund, but even while he was shouting she had waved her wand and instantly where the merry party had been there were only statues of creatures (one with its stone fork fixed forever half-way to its stone mouth) seated round a stone table on which there were stone plates and a stone plum pudding.

爱德蒙叫道，但就在他大声喊叫时，她已经挥动了魔杖，刚才一群动物欢宴的地方，立刻出现了一个个动物的石像(其中一只就永远举着石叉凝固在离嘴一半的地方)，围坐在一张石桌前，桌上是石盘和石头的葡萄干布丁。

The bag was supposed to pulverize in the sky, letting loose cement particles to seed the cloud.

可以设想，这个袋子是被喷射到空中的，让它向云中释放凝固剂。

The calculated slab surface temperature and shell thickness accorded with the measured ones derived from pyrophotometer and pin-shooting experiments, respectively.

计算的温度和凝固坯壳厚度分别与测温和射钉实验结果相吻合。

A usually coarse-grained igneous rock composed chiefly of calcic plagioclase and pyroxene.

已经在地表凝固的火成岩；花岗岩、闪长岩或辉长岩的。

Of course, ambitious photographers devised clever ways to get around their clumsy materials, choosing subjects that didn't move too much, counting on luck and quick reflexes to freeze motion, or perfecting the image in the darkroom, where it was easy to crop out awkward information and improve the composition.

当然，实际上雄心勃勃的摄影师们发现了聪明的方式能够携带笨重的机器到处跑，或者选择不需要太多移动的选题，指望幸运地快速反映凝固的瞬间。或者在暗房里面修饰照片，因为那里可以轻松裁减使构图更美。

A quick-setting, non-vibrated concrete not available in Le Corbusier's day has been used with great success, along with many more prefabricated elements that would have been previously poured in place.

项目采用了一种快速凝固、免震捣的混凝土（这是柯布当年还未出现的新技术），并获得了巨大的成功，同时还采用了大量的预制构件，可以直接在现场浇铸。

Globular, non-dendritic microstructure is quickly and efficiently formed and enables the partially solidified slurry to fill the die quiescently with minimal porosity.

球状、非树状的显微结构快速有效地形成并使部分凝固的、有最少气孔的铝浆平稳地压射到模具中。

While undercooling at other temperatures, two or three events of recalescence may occur and the dendrite cluster may solidify.

其他过冷范围内的合金液则发生多次再辉和枝晶簇凝固。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。