凝固

Interfacial heat transfer coefficient between casting and mould is an essential boundary condition in simulation of metal solidification.

金属凝固过程中，铸件与铸型间的界面换热系数是数值模拟所必需的边界条件之一。

In recent years, with the development of directional solidification technique, a great deal of progress has been made in the research and application of eutectic solidification.

随着定向凝固技术的发展，近年来对共晶结晶的研究与应用又得到了进一步的发展。

The effect of the heat treatment on the undirectional eutectic structure of Al-Si was investigated.

研究了热处理工艺对定向凝固条件下Al-Si合金共晶组织的影响。

During the process of eutectic growth, growth is clinging to a phase.

主要内容和成果有： 1 自行设计了一台双区加热高梯度定向凝固装置。

Most of the blood began coagulation before exsanguination.

绝大部分血液在放血之前就开始凝固了

As if watched from across the ocean, the atmosphere of Chinese folk houses became vague: the depressive feeling has vanished, leaving only its mystery; there is no particular partiality, only a strong sense of the entirety; there is no extemporaneousness, but a sense of solidity.

用这种感觉来看民居，压抑没有了，只有神秘；没有特定的局部感觉，而有整体的强烈感受；没有即兴性，而有一种凝固感。

Geologists would also call it extrusive rock because it solidified on the Earth's surface.

地质学家叫它是喷出的岩石因为它凝固在地球的表面。

Extrusive igneous rock solidified near or on the surface of the Earth.

在地球表面或附近凝固的火成岩。

After many experiments, lamas found that if a felsite , unique to Mars, was added to the milk as a catalyst, the milk would solidify into a butter, which was neither soft nor hard, and very easy to mold.

经过多次实验，喇嘛发现如果在奶中加上一种火星特有的硅长石，以之做为触媒，奶油便能凝固成不软不硬，可塑性极强的胚料，藏语称为「加莫勒」。

The study indicated that there are some differences of solidification structure of 430 ferrite stainless steel between different content of Ti.

通过实验考察了不同的Ti含量条件下，430不锈钢凝固组织的差异。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。