凝固

The electrotome is a kind of medical surgical operation instrument, which can be applied to incision and electrocoagulation of tissues.

高频电刀是一种医用外科手术仪器，能利用切开和电凝肌体组织，使切断的毛细血管表面凝固而止血。

In order to produce the billet without surface defect under high casting speed and to raise the ratio of DHR or HDCR operation and reduce defect ratio of the final products, soft contact EMCC (Electromagnetic Continuous Casting) technique by imposing high frequency electromagnetic field on the molten steel meniscus region has been developed. This technique is used to control the initial solidification of the billet.

为了在高拉速条件下生产出无表面缺陷的铸坯，以进一步增大铸坯HDR或DHCR的操作比率、提高最终产品的无缺陷率，连铸技术工作者开发出利用高频交变磁场对铸坯初始凝固过程进行控制的软接触电磁连铸技术。

The effects of salt-coagulants embedment ratio on instant soybean curd strength, water losing rate and organoleptic evaluation were studied.

研究了盐类凝固剂的不同包埋比例对即食豆腐脑的凝胶强度、失水率及感官评定得分的影响。

Huge-sized granite relief sculpture with a length of 140 meters a height of 4.1 meters is embossed on the central of the external wall, being one of the largest engravings throughout the country. With vivid brushwork and exquisite craft made by the embossment, millennium development of tobacco and tobacco culture reflects in this scroll.

外墙中部镶以长140米、高4.1米的巨型花岗岩浮雕，为国内最大规模的浮雕之一，并以生动的笔法，精巧的工艺将千年烟草发展历程及烟草文化凝固在这幅长卷上。

The napalm rolled over and down the front of the recessed embrasure.

那一发凝固汽油弹滚落到了嵌壁枪眼的前方。

The exposure of phosphatidylserine at the cell surface plays a critical role in blood coagulation and serves as a macrophage recognition moiety for the engulfment of apoptotic cells.

细胞表面磷脂酰丝氨酸的暴露在血液凝固中起到关键的作用，而且它可以作为巨噬细胞对凋亡细胞加以吞噬时的识别部分。

Keywords Al base immiscible alloy;directional solidification;solid/liquid interface;repulsion/engulfment/entrapment;microstructure development

Al基难混溶合金；定向凝固；固/液界面；排斥/吞并/捕获；组织演变

According to IS theory as well as die bond requirement in reality, Au/In was chosen by virtue of appropriate equilibrium diagram and high reaction rate from a variety of binary alloy systems as die bond media. To match CET of chip material of silicon, alloy 42 (Iron-Nickel) rather than copper—2 kinds of lead-frame materials in most common usage, was selected as substrate.

根据等温凝固原理和芯片焊接的实际需要，从多组二元合金中选出了共熔点低、反应速度快的金和铟作为焊接材料；并以硅片作为芯片，从目前最常用的框架材料—铜和铁镍四十二合金中，选出了与硅的热膨胀系数相近的铁镍四十二合金作为衬底材料。

As the supplement of the solidification theory, the melting tamperatures of nanocrystals, the glass transition temperatures of nanosized glasses, the ferromagnetic and ferroelectric transsition temperatures and the solid phase transition temperatures as well as the corresponding hysteresis of different materials are calculated and determined. The effect of the pressure on phase transition temperatures and the binary solution nanophase equilibrium diagram is constructed.

作为凝固理论的补充，计算和测定了纳米晶体的熔化温度，纳米玻璃的玻璃转变温度以及铁磁与铁电居里转变温度，纳米晶体的固态相变温度以及相关的动力学滞后，压力对相变温度的影响，二元无限互溶固溶体的纳米相图。

The results show that liquid zinc would nucleate and grow up rapidly on the surface of crystal nucleus eradiation equipment with cooling system when the vibrant equipment was inserted into zinc solution.

为提高铸坯的等轴晶率和凝固组织的均匀性，以金属锌为研究对象进行了大量的振动激发金属液形核实验。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。